Symbioosi - Symbiosis

Come and establish a company in Finland... OR NOT!

2010-01-20T10:34:00.000-08:00

I've been thinking and weighing some facts about establishing a company here in Finland. Currently the deal goes like this:

- if you make profit, 26% of it goes to taxes (government and municipality)

- you have to carry all the risks on your shoulders

- if you don't make enough profit, neither the government nor the municipality is there to help or support you, you'll have to make it on your own

- you still have to pay the place's rent, the water + eletricity + internet bill and all other expenses

- you'll also have to LIVE with the money you have earned, which sometimes may be negative

Now the government (more specifically the Green League's representative Anni Sinnemäki) is planning on adding the taxes so that instead of paying the good ol' 26%, you'd have to give 47% away of your earnings. And this new 21% must be given from the money you pay yourself to be able to LIVE. And it is taken only from the companies that aren't listed in the stock (i.e. small ones).

So, if you are planning on establishing a company in Finland, I very strongly recommend not to. This is nothing but a tax and bureaucracy paradise. The government has been recommending to establish a company for a long time, but this time it clearly shows that some of them want to add the difficulty of running a company to new levels.

There are going to be lots of quit enterpreneurs if the law passes through and takes effect. If you make profit in Finland, the government and the municipality want some half of it, but if you fail running it, you'll be punished by months without money (normally you'd get the joblessness support ~400 € / month minimum) after declaring bankrupcy. And you'd still have those unpaid expenses in your account. No wonder Finnish people commit suicides so often ;)

My-Symbian.com-vetoomus / My-Symbian.com petition

2009-10-26T21:31:00.000-07:00

ceroberts75 My-Symbian.com-foorumilla teki vetoomuksen sivuston puolesta Nokialle luettavaksi, eli kaikki jotka ovat sivuston puolesta, kannattaa kirjoittaa koska Nokian touhussa ei mielestäni ole mitään järkeä kohdella sivustoa kuin roskaa, kaiken sen jälkeen mitä ylläpitäjä on tehnyt Nokian ja Symbianin hyväksi. Kirjoitin itsekin vetoomuksen, mutta kommentistani taisi tulla liian pitkä, koska se ei näy allekirjoituksissa.

http://www.ipetitions.com/petition/my-symbian/index.html

ceroberts75 on the My-Symbian.com forum created a petition on behalf of My-Symbian.com to be read by Nokia, so everyone who is on the site's side, I ask you to sign the petition because there's really no sense in Nokia's way in which it treats the site and the administrator. Especially after what the site has done for Nokia and Symbian - promoted every Symbian device out there, but Nokia just ignores it. I signed the petition but my comment was probably to large so it doesn't show in the signatures. But here it is.

"This is truly the best Symbian site there is, and I really can't understand why Nokia treats the site like cr*p. Michal is always the last one who gets the review phones (or not at all), like the N900, which were given to 300 people at the Maemo Summit, but there's no unit left for him although he's been constantly asking Nokia for months if he could get one.

My-Symbian has been on the net before Symbian was even born, and has ALWAYS promoted Nokia's products from the GEOS Communicator times, and has brought thousands of new customers for Nokia and has kept a thousand more as Nokia users. Somehow Nokia doesn't see it and leaves the site out of link lists (like in the case of Nokia Conversations), and the Maemo Marketing Manager doesn't even respond to his e-mails regarding a better N900 review phone than the one Michal had to obtain unofficially, with broken/ missing radio chip!?

Nokia acts very immaturely towards My-Symbian and Michal, and I'd like to hear a reason for this."

http://www.ipetitions.com/petition/my-symbian/index.html

My-Symbian.com is in trouble

2009-10-14T10:43:00.000-07:00

My-Symbian, aikaisemmin My-Communicator, on maailman vanhin vielä pystyssä oleva Symbiania käsittelevä sivusto. Olen käynyt siellä siitä asti, kun ostin ensimmäisen Nokia 9210:ni, ja siellä on listattuna vieläkin samat kommunikaattorille ladattavat sovellukset, mitä Symbianin alkuaikoina tuli markkinoille ja freewarena jaettavaksi.

Mielestäni sivusto on hyvinkin ansainnut paikkansa parhaana Symbian-käyttöjärjestelmään keskittyvänä sivustona, ja mielestäni admin Michał Jerz on pitänyt varsinkin foorumin todella siistinä bottien ajoittaisesta floodaamisesta huolimatta. Toisin kuin esim. All About Symbianin keskustelupalstalla, ei tuolla ole esim. S80-alafoorumin joukossa esim. iPhone- ja Nokia N81-viestiketjuja. Ymmärtääkseni myös aloitetut ketjut vaativat moderaattorin hyväksynnän, mikä tässä tapauksessa todella ihmetyttää minua. Itse yritin tehdä sinne ketjun yli puoli vuotta sitten uudesta S80-ohjelmastani, E-numeroiden hakuohjelmasta, mutta ketjua ei vieläkään ole hyväksytty(?) iPhone-hypetystä alkaa näemmä olemaan jo niin paljon, että entropian lakien mukaisesti se leviää kaikkialle ympäristöön, tässä tapauksessa AAS-foorumien S80-keskusteluihin.

My-Symbian.comissa ketjua ei edes vaadita hyväksyttäväksi, ja silti sen alafoorumit ovat sinne kuulumattomista aiheista täysin puhtaat. My-Symbian.comissa pyörii myös asiantuntevimmat ihmiset aina Forum Nokian jälkeen, ja itse olen aina löytänyt ratkaisun ongelmaan kuin ongelmaan, koskipa se sitten UIQ-, S60-, S90- tai S80-alustan laitetta. Nykyään foorumilla on käynnissä myös kovat Maemo-keskustelut.

My-Symbian on todella suosittu sivusto; noin vuosi sitten Michałin mukaan tiedonsiirtomäärä oli 6-7 gigatavua PÄIVÄSSÄ (herran jumala!), ja uskon tuon olevan noussut vuodessa mm. Maemo-alueen aktiivisuuden lisääntyessä. Sivuston ylläpitäminen maksaa useita satoja euroja kuukaudessa, eikä esim. Google Ads -klikkailuja ja tukilahjoituksia tule tällä hetkellä läheskään tarpeeksi kattamaan puoliakaan siitä summasta. Ostettujen ohjelmien kautta tulevista provisioista ei kannata edes puhua, sillä erittäin harva käyttäjä ostaa My-Symbianin kautta ohjelmia. Sivusto on juuri tämän takia häviämässä Internetistä parin kuukauden sisään, mikä on TODELLA sääli. Lisäksi mm. Nokia on aina käyttäytynyt My-Symbiania kohtaan todella töykeästi, mm. jättänyt sen pois virallisilta linkkilistoilta, lähettänyt arvosteluja varten prototyyppilaitteita pitkällä viivellä ja useasti vasta monen yhteydenoton jälkeen. Kun ajatellaan, mitä sivusto on tehnyt Nokian maineelle, voidaan todellakin ihmetellä Nokian ylimielistä käyttäytymistä. Michał kirjoittaa arvosteluissaan AINA positiiviseen sävyyn, ja ehkä kerran pari mainitsee sivulauseessa, mitä Nokian kannattaisi tehdä tuotteen parantamiseksi. Silti hän ei ole mitenkään hyökkäävän kritisoiva, ja hän osaa ottaa huomioon että laite todellakin on vasta kehitysasteella.

My-Symbian tarvitsee joka ikisen kynnelle kykenevän lahjoitusta, jotta se voidaan pitää verkossa mahdollisimman pitkään. Varsinkin näinä pimeinä taantuman aikoina serverimaksujen odotetaan nousevan, jolloin sivuston rahallinen ylläpitäminen on yhdelle ihmiselle todella vaikeaa.

Keltainen lahjoitusnappula löytyy foorumilta. Olkaa hyvä ja antakaa jonkinlainen lahjoitussumma hänelle, se auttaa paljon.

My-Symbian, formely known as My-Communicator, is the oldest still running site concerning the Symbian operating system. I've been visiting it since I got my first Nokia 9210, and there are still listed all the apps which were available at the time. Including freeware.

I think the site has deserved its place as the best Symbian site, and I think the admin Michał Jerz has kept the forum clean of the bots' timely flooding attempts. Unlike in the case of All About Symbian forums, My-Symbian doesn't have e.g. threads concerning iPhone and Nokia N81 in its S80 subforum, which is for the Nokia Communicators. As I've understood, if you want to make a new thread on AAS, it must get the moderator's approval, but still the place is flooded with irrelevant threads in wrong subforums. It can't help wondering why my totally relevant thread about my new app for S80, the E number database program, even now hasn't had the moderator's approval, and I left it to be approved there over half a year ago. And as you can see, the iPhone hype is so all over the place that you can actually witness the law of entropy taking place there - the iPhone-related subjects overflow into the places where they don't belong.

In My-Symbian.com the thread doesn't need such approval, and still, miraculously, its subforums are completely clean of any irrelevant subject. I think all the savvy tech people visit that forum the most, right after Forum Nokia which is mainly for the developers. From My-Symbian's HUGE amount of messages I've found a solution always when I've searched for it - whether it was about S80, S90, UIQ or S60. And even if I wouldn't have, there's always the option to take part in the discussion e.g. in the form of a new thread.

My-Symbian is immensely popular site; about a year ago, according to Michał, the site's traffic was 6-7 GB a DAY (crikey!), and I strongly believe those figures have grown during the year because, for one, there's currently a very hot Maemo discussion going on. Keeping the site in the Internet consumes Michał's funds several hundred dollars per month, and I think that's an overwhelming price for one person. And the Google Ads clicks and the site supporter donations don't compensate even half of the costs, which is really a pity. The software sales revenues aren't even worth mentioning. This is why the site is going to be showing 404 in a matter of months. In addition to that, Nokia's attitude towards the site really pisses me off, e.g. it has left My-Symbian out of the link lists, although AAS and a lot of small, never-heard-of sites were added with no problem. My-Symbian has added an amazing value to Nokia's products, and the phone giant treats its longest-lasting supporter this way. Also Michał always writes about the phone reviews in positive tune, with maybe telling about a small flaw in a subordinate clause, still moving on to the positive things. He also takes into account the fact that it's still a prototype and subject to changes, and tells this in his writings. Oh, and guess what Nokia does? They always send the prototypes to Michał late, and usually after multiple contact attempts.

Now My-Symbian needs everyone's support so it can be kept on the Internet for as long as possible. Especially in these economically dark times I can only see the running costs rise, and that's why the site is currently so volatile to simply vanish some day.

The yellow donate button is on the forum. Please donate some amount as it helps him to cover the costs better.

Symbian Foundation

2009-10-11T03:20:00.001-07:00

S60 lopetetaan ja Qt tulee tilalle. Symbian-versiot nimetään periaatteella Symbian^1, Symbian^2 jne. Softakehittäjiä ja loppukäyttäjiä ajatellen on ihan hyvä ratkaisu korvata risainen ja vanhanaikainen Avkon miellyttävällä ja sutjakalla käyttöliittymällä. Edessä on kyllä todella kiintoisat ajat; saa nähdä mitä SF tuo vielä tullessaan kaikenlaisten uudistusten keskellä.

Melko surrealistisen teeman ovat ottaneet käyttöön, kun vertaa Symbianin aiempaa epämielikuvituksellista linjaa. Toivottavasti teema heijastaa Symbian Foundationin innovaatiotasoa.

S60 will be discontinued and Qt will replace it. Symbian releases will be named like Symbian^1, Symbian^2 etc. Thinking of software developers and end users this is good news because the current Avkon is somewhat outdated and scattered UI. It's really interesting to see what the future brings to us. SF may deliver some surprises for us.

At least the theme is currently very... surrealistic, compared to the earlier non-imaginary logos and general greyness. I hope the theme reflects the Symbian Foundation's innovation level.

E-numerotietokanta / E number database for S80

2009-06-06T10:12:00.000-07:00

Tulipa jälleen tehtyä uusi ohjelma - Exxx-niminen freeware-ohjelma, joka on Series 80 -laitteille (Nokia 9210, 9210i, 9300, 9300i ja 9500) tarkoitettu E-numeroiden hakuohjelma. Haku sisältää yli 300 nimikettä, ja ohjelma näyttää haettuaan lisäaineen nimen, käyttökohteen, käytettävät ruoat sekä faktatietoa. Ohjelma on englanninkielinen.

Asennutiedosto (v1.01)

I made a freeware app named Exxx which can be used to check E numbers found in all kind of groceries. Coded in C++, it's fast and works beautifully on all S80 devices (92xx, 9300, 9500). It features over 300 E numbers to search from, and the application shows the name, the function, the foods it is used in, and some descriptive data of the additive.

The installer (v1.01)

Screenshots:

Jaksollinen järjestelmä / Periodic Table for S80

2009-05-31T11:12:00.000-07:00

Vaikka Nokia 9210 onkin jo vuosia vanha laite, jolle ei ole tullut lainkaan uusia ohjelmia pitkään aikaan, tein sille alkuaineiden jaksollisen järjestelmän, joka näyttää aineen merkin, moolimassan, jakson, ryhmän, sulamis-/ kiehumispisteen, olomuodon huoneenlämmössä, nimen alkuperän ja erilaisia kuriositeetteja (missä ainetta käytetään, missä sitä tavataan etc.). Ja palkaksi tuli vielä kaikkien alkuaineiden merkkien tuntemus :) Toimivuus: Nokia 9210, 9210i, 9300, 9300i, 9500.

Nappaa SIS-tiedosto: PeriodicTable.sis, v1.03

Projektin sivu sijiaitsee täällä.

I have been making this freeware app for almost a year now - and here it stands proudly after all the work :) Works on S80 v1.0 (Nokia 9210 and 9210i) and also on later S80 v2.0 (9500, 9300 and 9300i).

So, for chemistry students and enthusiasts here's the essential application for Series 80 - the periodic table of the chemical elements.
It shows some basic and advanced information on the selected element - for example the group, period, block, symbol, atomic weight, CAS number, where its name comes from, and different curiosities, such as where it's used in and where it's found. Here are some screenshots (click to enlarge):

On a Nokia 9210 (v1.03):

On a Nokia 9210 (v1.01):

On a Nokia 9210 (v1.00):

On Nokia 9300i (v1.03):

On Nokia 9300i (v1.01):

On Nokia 9300i (v1.00):

Grab the SIS file: PeriodicTable.sis, v1.03

The project's page is located here.

id Tech 5 / Doom 4 ported to Symbian OS

2008-12-27T22:27:00.000-08:00

How long will it take until this news is reported all over the net? Think about it, Quake I, II and III have already been ported. We will just see when Doom 3 and Quake 4 get their sources released, and finally Doom 4. Symbian OS is growing and expanding its capabilities all the time, and in the future it supports quad core (or even more) processor composition, so it's very likely that these games would be playable in the future devices.

Interesting to see what the future brings to us, eh?

Uusi peli 9210(i):lle / New game for 9210(i)

2008-12-19T23:38:00.001-08:00

Jos jollain sattuu olemaan vielä antiikkivehje Nokia 9210 tai sen i-malli, niin tässä olis uutta polttopuuta pelien saralle:

Porttasin SDL:ää käyttävän Dodgin' Diamond 2:n tälle alustalle, vaikka tiedän että kohderyhmä on todella, todella pieni. Sanokaa mua vaikka hulluksi tai jotain, mutta tämän siistin alustan ei pidä kuolla vielä :)
OPL runtime pitää olla asennettuna ennen pelin pelaamista.

Asennustiedosto

PS. Ei ole ääntä, ainakaan vielä, ja ampumisnappi on a.
Lisää osoitteesta

http://www.symbioosi.net/projektit.html

If someone still owns a Nokia 9210 or its i model (or 9290, or 9210c), he/ she might be interested in the recent port of Dodgin' Diamond 2 arcade space shooter game:

I ported the game which uses SDL although I know the user base is amazingly small. Call me crazy or something, but I think this platform is not yet to be buried.

Before you can play, you will have to install OPL runtime. The installation file is located here.

PS. The game lacks sound currently, and the shooting button is a.

More info at http://www.symbioosi.net/English/projects.html

Sihdissä Nokia 9210(i)/ Nokia 9210(i) in sight

2008-07-27T13:55:00.000-07:00

Nyt on sen verran hulluksi mennyt tuo kännyköiden vaihtelu että pitää vähän vaihdella lisää. Nokia 9210 tai sen i-malli on siis hankinnassa, vaikka onkin älyttömän vanha puhelinmalli. Käytin sitä joskus nuoruusvuosinani, ja haluaisin vielä kerran saada sen henkilökohtaiseksi data-avustajalaitteekseni. Oli se sen verran hyvä kännykkämalli, kun sille tehtiin sen kultavuosina raivokkaasti erilaisia ohjelmia, mm. kaksi Doom-versiotakin (Hannu Viitalan ja Wildpalmin).

Pääsen myös jatkamaan puolitoista vuotta sitten stopanneita OPL-projektejakin. OPL-ohjelmointi on hauskaa, toisin kuin C++:n. Ai niin, C++:sta tulikin mieleen, että Hannu Viitalan sivuillahan on SDL-julkaisu Nokia 9210:lle, joka toimii (toisin kuin Nokia 9300:n ja 9500:n sekä 7710:n versiot). Tarjoa Nokia 9210:aasi minulle, jos sinulla on sellainen ja haluat päästä siitä eroon. Mailia vain osoitteeseen sambonenpoistatämäosa@gmail!!!PISTE!!!com

All this changing phone model too often has gone so crazy that I must practice it some more. I'm currently looking for Nokia 9210 or its i model although its a really old model. I used it in my younger years, and would like to get it to act as my personal data assistant once more. It was such a good phone model because in its golden years it got made all these wonderful applications, and even two Doom versions (Hannu Viitala's and Wildpalm's).

I can also continue my OPL projects which ended some year and a half ago. OPL programming is fun, unlike C++. Oh yes, C++ reminds me the fact that in Hannu Viitala's site there is the SDL release for Nokia 9210 which actually works (unlike Nokia 9300's and 9500's or 7710's versions).

Specialphones

2008-06-12T01:01:00.000-07:00

Siitä on nyt vähän aikaa, kun viimeksi tarkistin Specialphones.eu-sivuston kännykkämallivalikoiman. Nyt sinne on tullut jokunen uusi, jännän näköinen puhelin. Yksi esimerkki on alla oleva TV-puhelin, jonka kääntyvä näyttö tekee siitä haluttavan näköisen.

Linkki tuotesivulle.

It's been a while since I've checked the phone selection of the site Specialphones.eu. Now they've got a few new, nice-looking phones. An example is the TV phone above which houses a funny rotating screen.

Link to the product page.

Laboratorioalan perustutkinto

2008-06-11T11:04:00.000-07:00

Olen sitä mieltä, että laborantin ammattinimikkeeseen valmistavaan tutkintoon ei todellakaan kannata eksyä. Itseäni hieman sapettaa kun ei työtä löydy kovasta etsinnästä huolimatta. Olen nyt ollut yli vuoden ilman minkäänlaista kosketusta laboratorioympäristöön, ja alkaa vieroitusoireetkin tulla pintaan viikko viikolta. Hikoilua, pahaa oloa, vapisua ja keittiökaapin puhdistusainepullojen ainesosaselosteiden intensiivistä tutkiskelua (tulee luonnokas olo kun näkee hieman kemikaalien nimiä).

Mutta tosiaan, jos haluat varman työpaikan, mene sähköasentajalinjalle tai metallimieheksi, mutta laborantin tutkinto kannattaa jättää väliin. Työllisyystilanne on mahdottoman huono tällä hetkellä, eikä se näytä helpottavan lainkaan. Ja kun vuoden on ollut laboratoriottomassa ympäristössä, niin alkaahan siinä unohtaa joitain asioita pakostakin, eli jos pääsee työhaastatteluun, niin alkaahan haastattelijakin katsella vähän sillä silmällä, että mahtaakohan olla kannattavaa palkata noin kauan laborariottomana ollut henkilö yritykseen.

Styypid, I says. Styypid.

I'm not going to translate this because it's a Finns-only text about the occupation of laboratory assistant.

Uudet kotisivuni

2008-04-19T07:23:00.000-07:00

Tein Symbian OS:iin liittyvät kotisivuni. Ne ovat valittavissa suomen tai englannin kielelle, ja näyttötiloja on ainakin toistaiseksi kaksi.

Käy katsastamassa sivut osoitteessa http://www.symbioosi.net/

EDIT: Otin näyttötilojen valinnan pois käytöstä, koska 640 pikselin versio näytti roskaiselta.

I made a home site about Symbian OS. The languages that can be selected are Finnish and English, and there are so far at least two screen resolutions.

Go check them out at http://www.symbioosi.net

EDIT: I removed the screen resolution selection because the 640 pixel version looked trashy.

ZTC 8898/ NOKLA E90 review

2008-01-30T12:26:00.000-08:00

Huom! Suomenkielinen arvostelu on tämän englanninkielisen alapuolella tai vaihtoehtoisesti täällä.

The first touch

The ZTC 8898 (or ZhongTian 8898) mobile phone was delivered to me in a completely black box, which didn't have any text on it. The box is very stylish and it has the same spirit as this phone. There was no manual present inside the box, but it was shipped along with a USB cable, a charger, earphones and a NOKLA E90 tape tag.

The phone turns on by the pressing of the End button, and it has to be pressed at least 3 second before the phone goes on. If the user just pushes the button quickly, a white screen flashes on the screen and the phone goes off.

After inputting the PIN code, the Nokia Hands animation shows up onto the screen, but instead of NOKIA it reads NCKIA.

Looks (outer cover)

At least the front cover of the ZTC 8898 has been copied from the Nokia E90. Its size is a little different though; the length is 11,7 cm, the width 6,0 and the height 2,1 cm, while Nokia E90 is sized 13,2 x 5,7 x 2,0 cm. The weight is 185 g, while Nokia E90's 210 g.

8898 is sturdy, dark-colored phone model. The front cover has a frame with a mirror surface, and mirror-surfaced is also the whole battery cover. The phone's hinges look very durable, and the whole outer cover is remarkably firm. The covers are unchangeable in this model, so the user must be satisfied only to the ones which are selected by the manufacturer.

Under the phone's biggish battery (8,3 x 4,3 x 0,5 cm) there can be found a product code label, which reads "NOKLA E90", written with a big font. Next to it there is a memory card and a SIM card slot. Unfortunately around these slots there is the phone's circuit board showing.

The outer cover's display is a touch screen, whose resolution is 240 x 320 pixels a.k.a. QVGA, and the color depth is 262 144. Underneath it there are small touch areas which can be used to select the wanted app: menu, messaging, personal assistant, phone directory or the number input screen.

Above the display there is the camera and the outer cover's ear speaker. In the bottom of the phone there is a port for the USB cable. The connector type of the 8898 isn't very common at least in Europe because its breadth is 1,0 cm and the flatness 2 mm.

The outer cover's backside includes a hole for the touch pen a.k.a. the stylus. The stylus is of rather good quality, because it shrinks like a telescope when it's put into its hole. It's pretty heavy to pull out and put in, but that's on purpose because when it's pulled out, it extends and accordingly shrinks when it's put back in.

Looks (inner cover)

When the phone is opened to be used in the inner screen mode, its hinges bounce the covers apart from each other very fast and with power. The covers' position can be either opened or closed; it can't be held in the middle in any way.

The phone's inner display is 320 x 240 pixels, just like the outer cover's, but it doesn't have the small touch areas in the bottom. That's because it isn't a touch screen. Instead, it's controlled by the inner side's numerous buttons. The button meanings can be found in the later part of this review.

On the inner screen's both sides there are loudspeakers that play audio back quite well. I didn't expect this good sound quality from a phone like this.

The keyboard is a full QWERTY, and it has Windows and Internet Explorer buttons which however aren't linked to Windows in any way. As a bad side I could mention that the keyboard doesn't have the backspace button at all.

The software and the operating system

The ZTC 8898 hosts a proprietary, closed operating system, which means that the user can't install any application onto it. It's presumably the same kind of OS as in the CECT branded phones. This model has no kind of mention about who or which party has made the OS. It just is.

The outer screen's main screen (starting screen) shows the next calendar entry, the background image, the clock, the operator and the lowest part contains the date and the weekday. The calendar entry goes onto the end of the inner screen if it's long.

The menu, containing nine images, can be accessed from the main screen:

Call Service
- P-Book (phone book)
- Call Record
- Shield Wall (black list)
- Group (contact groups)
- Call Setup

Messages
- SMS
- MMS
- Email
- Voice MailBox
- Cell Broadcast

Business Area
- E-Dictionary (English to Chinese dictionary)

Personal Ass (Personal Assistant)
- Calendar
- Profiles
- Bluetooth
- Notebook
- Alarm
- Calculator
- Stopwatch
- Count Down
- operator menu

Movie & Music
- Camera
- PC Camera
- MP4 Movie
- MP3
- Recorder (voice recorder)

Explorer (file manager)
- Memory Info
- U Disk Manager (USB disk manager)
- Video Management
- Audio Management
- Image Management
- Album Management
- DV Management (the manager of the user's own recorded videos)

Wap Browser
- Home Page
- Enter Address
- Bookmark Manage
- Option

Settings
- Times & Dates
- Display Setup
- Sound
- Schedule Power On/Off
- Auto Lock Set
- Net Setup
- Security Setup
- Factory Set
- Language

ToolBox
- Games
- E-Book

I'll tell about a few noteworthy application in the next part.

The black list can be used to set numbers that aren't wanted to get calls from.

With the dictionary the user can translate English words into Chinese. The Chinese translation is in kanjis though, so it's compulsory to learn them if the user wants to use this feature.

The calendar is rather simple, and it got stuck two times, freezing the whole phone, in which case the battery had to be pulled off. I noticed later that while browsing with the stylus it didn't freeze at all, only when the browsing was done with the buttons.

The camera is only a VGA camera (or even QVGA), which has a few adjustments: the image quality, size, self-timer, camera sound, color effects (black & white, sepia or negative), mode (normal or night, although both produce identical quality), saving location (the phone memory or the memory card) and autosave (on or off). The camera also has 2x digital zoom.

The MP4 player plays videos back very well; at least the videos that came with the device (resolution 320 x 240 pixels) are played back nicely. More of this in the later part.

The MP3 player is pretty lightweight, but the playback is fine. The player can be set to play in the background if the user wants.

The file management utility includes only options related to handling of the files (e.g. "Delete"), so for example the contents of the videos and images can't be modified.

The games include Tetris, Minesweeper (these aren't unfortunately available in the inner screen mode) and a NES emulator. In the outer screen the user can change the game's direction from horizontal to vertical and vice versa just by tapping the screen once. The games also have sound.

The NES emulator is playable, although the phone's low-on-resources type of processor runs the games pretty sluggishly. It doesn't have a save/ load capability at all. It only runs games and has fixed key mappings.

The E-Book program is used to read e-books, which in this case, are pure text files with the extension .txt. Still there are a lot of options in this application: the user can e.g. adjust the program's background and foreground (the cursor bar which travels in the rows on top of the text) colors. Also the program can be set to automatically move the text forward; also the movement speed can be adjusted and whether the program moves a row or a page at a time.

In the inner screen mode there are some programs and options cut down because presumably ZTC hasn't troubled to make 320 x 240 pixel versions of them. For example, calculator, alarm, Tetris and Minesweeper are not selectable in the inner screen. In addition to that, some options like the E-Book program's options have been left to the outer screen mode, thus rendering them visually impractical.

Text message writing

This certainly needs a topic of its own because there's so much to mention about. The text message writing must be practiced by users who use the Latin alphabet, because when entering the text message program, there is the kanji recognition mode in use. The text message window has small icons below, and the user must select (press) the one with the text "en" in it. When the big letters are needed, this icon must be pressed again. Then the stylus can be used to draw a letter onto the text message window, and the phone recognizes it. The user can tap the phone icon in the left bottom at will when he/ she wants a small on-screen keyboard to appear. In this mode the "en" icon can be tapped to change between big and small letters.

The text message writing with the outer cover's buttons is done in the "Ab" mode when the predictive text input is off. This mode can be obtained by pressing three times the "en" icon after arriving to the text message program.

The period mark can be obtained from the icon which has the period and comma marks. This icon brings a pop-up window onto the screen, which has other special characters, although the Euro character is missing (the dollar and yen characters are there though).

By tapping the "123" icon the user can quickly input numbers into the text message field with the outer cover's keyboard.

The inner side's messaging capability isn't so great as one would think. Namely, on this side the user has to turn the character set into Latin alphabet, and the Shift button doesn't work in the "en" or "EN" mode, but the mode must be set to "Ab" (it requires four times the pressing of the Ctrl key after arriving to the text message program). Even then the Shift button only works as the swapper between big and small letters, so it functions like the Caps Lock key of a PC keyboard. The period character can be selected from the special character pop-up window which appears onto the screen after pressing the Alt button.

The button meanings

Outer cover
This photo shows which button I'll be covering in the text.

The left select button (1)
In the main screen this button results in keypad locking when pressed for a few second or so. When pressed only once, the main menu comes up. In the menus and programs there reads a word, e.g. "Select" in the left bottom of the screen, and it can be selected with this button.

The right select button (2)
In the main screen it opens the phone book. Inside the menus and programs in the right bottom part of the screen it reads a word, e.g. "Back", and this button is used to select that.

The application button (3)
Opens the WAP browser.

The C button (4)
Works as the back button inside the menus and in the text message and other writing applications it's the backspace button.

The send button (5)
In the main screen this button leads the user to the call records, and when a call comes, this button answers it.

The end button (6)
Turns the phone off when pressed for a long time, and ends the call during it.

The up button (7)
In the main screen it takes the user to the file management utility, and in the menus it works as the up button.

The right button (8)
In the main screen it opens the camera application, and in the menus it works as the right button.

The down button (9)
In the main screen it opens the MP3 player application, and works as the down button in the menus.

The left button (10)
In the main screen it opens the text messaging application, and in the menus is works as the left button.

The OK button (11)
In the main screen it opens the games menu, and in the menus it works as the selection key (just like the left selection button).

The number keypad (12)
They open the phone number input screen.

Inner cover

The send button (1)
Functions the same way as in the outer cover.

The end button (2)
Functions the same way as in the outer cover.

The up button (3)
Functions the same way as in the outer cover.

The right button (4)
Functions the same way as in the outer cover.

The down button (5)
Functions the same way as in the outer cover.

The left button (6)
Functions the same way as in the outer cover.

The application button (7)
Functions the same way as the outer cover's left select button.

The second application button (8)
Functions the same way as the outer cover's right select button.

The OK button (9)
Functions the same way as the outer cover's OK button.

The number and character keypad (10)
In the main screen only pressing the number buttons takes the user to the phone number input screen. Pressing the letter buttons or the Ctrl, Shift, Alt, Enter, Space or the window button leads to nowhere from the main screen.

When writing a message it's good to know some buttons' functions. A list of noteworthy buttons follow.

- Alt pops up a special character window onto the screen.
- The window button works as another F button.
- Space works as it should.
- Ctrl changes the character set from kanjis to "en" mode and to numbers.
- Shift works as the character size changer. The mode must then be "Ab". Actually its name would be Caps Lock better, because its function is the same as PC's Caps Lock.

The MP4 and the MP3 player
The letters W, D, Z and A form an optional direction pad in the inner cover, and this is why the W and Z buttons are used as volume control keys when watching videos and listening to music.

In the MP4 and MP3 players the user can rewind the video or music forward easily by pressing the right or left buttons in the real direction pad.

The video settings are in the link below. In order to convert videos onto the device, the user will need to download the SUPER converter. The videos which fill the whole screen run with 20 fps well, when the bitrate is about 300-400 kbps.

SUPER settings

(at last when the Encode button has been pressed, a query pops up in which the XVID must be selected, that is the lowest selection)

I watched a full 1 h 30 min long film on this device with the settings above, and for my astonishment, there was no lagging or fronting with the audio. The quality was also very good; there was no pixelation or artifacts except in a few shots in the movie, and they were only in the dark areas. I'm very pleased with the video quality.

As a curiosity I'll tell that when I tried to convert videos with VirtualDub for this device and opened them on the phone's inner side, it just popped up a notice window which stated that the format isn't supported. After this the device changed its resolution into 240 x 320 pixels (earlier 320 x 240 pixels), so the inner screen tried to display the outer screen on it.

The camera
The device only has one camera, and that's only in the outer cover's front side. If the user wants to take photos in the outer cover mode, the phone has to be turned away from oneself and the photo must be taken blindfold. While using the inner screen the camera works well though, and it's designed for using on the inner screen. Below there is a photo taken with the ZTC 8898's camera. The image quality is simply horrible. The phone's software interpolates (enlarges it with some smoothing) the image from that 320 x 240 or 640 x 480 pixel resolution, and this results in a complete disaster. More can be found from my Flickr photo set.

Connections
This phone has a USB slot, and after it's connected to the PC it asks whether the USB disk mode is used or the PC camera mode. The USB mode creates two disks onto the computer, which both can be browsed and modified at will. The other is the phone memory and the other is the TransFlash memory card.

The PC camera works like a webcam. At first the user has to set things up though - in the phone memory there is a folder called "pc camera", whose contents must be copied onto the PC. The folder contains the AMCap program, and it can also be found on the Internet. When the copying is ready, the device must be connected again to the USB port, and this time the "PC Camera" mode must be selected. When Windows asks where the camera program is located, the user has to enter the folder's name into the field where the AMCap program is located. Soon the computer recognizes the device as a camera, and the user can start the AMCap program.

The program shows only a white screen at first, so the selection "Preview" must be checked first from the "Options" menu. Then the photo starts to show.

Data transfer

The ZTC 8898 supports only GPRS, so it doesn't have a support for HSDPA, UMTS or Wi-Fi at all. One could almost expect the latter ones from this kind of professional-looking device, but they do show off with their absence. With the GPRS connection the user can browse the WAP and receive/ send MMS messages.

The headset
A headset is shipped along with this device, and they're connected to the same slot as the USB cable. The headphones' sound quality isn't so wonderful however, so one should search or ask if another headset or an adapter for this kind of connection slot was available somewhere in the world.

The summary
This phone is very stylish and advanced-looking, but still it has a quality inside that would never be seen in a Nokia phone. There are occasional misspellings in the software (e.g. the menu items' first letters are small), and the inner screen's user inteface seems like it was made in about three and a half minutes.

I'd still give this phone points for a good try and especially for the price. I will surely be bying more CECT or ZTC phone products in the future because there's something different and exotic about them. The media playback properties are good, and also playing games is fine.

If one is not after diversity and he/ she wants a stylish phone, then here it is. CECT and ZTC are making new models all the time, and the selection is wide.

Other observations

This phone can't be used to view Microsoft Word or Excel files, and it doesn't have a SNES amulator, although the specifications might say that.

Like in most Nokia phones, the phone works without a SIM card. When it's not in the phone and the user goes into the number input screen (e.g. by pressing the screen once in the main screen), the number 112 (the Finnish 911) is already in the number field.

Pros
- two very bright and clear displays
- QWERTY keyboard
- camera
- sturdy design
- good overall build quality
- Bluetooth
- TransFlash (microSD) slot
- two loudspeakers and one ear speaker
- the phone doesn't have to have a SIM card to work
- very good video playback

Cons
- closed operating system
- text messaging is slow and toilsome if the Latin alphabet is used
- the inner screen's problems and the programs restricted from it
- a small and rather ineffective camera
- no manual included in the sales package
- the calendar gets the phone stuck if it's browsed with the keypad
- the NES emulator is primitive and sluggish
- no backspace button in the QWERTY keyboard
- no Euro character

Other whinings
- no Wi-Fi, UMTS or HSDPA support
- no support for Microsoft Office files

(c) Sami Vuori

ZTC 8898:n/ NOKLA E90:n arvostelu

2008-01-29T11:12:00.000-08:00

Ensikosketus

ZTC 8898 toimitettiin minulle kokomustassa laatikossa, jossa ei lukenut mitään. Laatikko on mielestäni erittäin tyylikäs ja se sopii tälle puhelimelle. Ohjekirjaa ei ollut laatikossa, vaan mukana tuli USB-kaapeli, laturi, korvakuulokkeet ja NOKLA E90 -teippilappu.

Puhelimen päälle laittaminen tapahtui Lopeta-napista, ja sitä täytyi painaa vähintään 3 sekuntia ennen kuin puhelin lähti käyntiin. Jos nappia vain napsauttaa, valkoinen ruutu välähtää näytöllä ja puhelin sammuu.

Sen jälkeen, kun PIN-koodin on syöttänyt laitteeseen, tulee Nokian Kädet-animaatio ruudulle, mutta NOKIA-tekstin tilalla tulee NCKIA.

Ulkonäkö (ulkopuoli)

ZTC 8898:n ulkonäöstä ainakin etukuori on selvästi Nokia E90:ltä kopioitu. Sen koko on kuitenkin hitusen pienempi; pituus on 11,7 cm, leveys 6,0 ja korkeus 2,1 cm, kun taas Nokia E90:n 13,2 x 5,7 x 2,0 cm. Paino on 185 g, kun taas Nokia E90:n 210 g.

8898 on jykevä, väriltään tumma puhelinmalli. Etukuoressa on peilipintainen kehikko, ja peilipintainen on myös koko akun kansi. Puhelimen saranat näyttävät todella pitäviltä, ja koko ulkokuori on erittäin vankan oloinen. Kuoria ei tässä mallissa pysty vaihtamaan toisiin, eli käyttäjän pitää tyytyä tehtaan valitsemiin.

Puhelimen suurehkon akun (8,3 x 4,3 x 0,5 cm) alta löytyy tuotteen koodilappu, jossa lukee suurella "NOKLA E90". Sen vieressä on muisti- ja SIM-korttipaikka. Näiden ympäriltä paistaa valitettavasti puhelimen piirilevy.

Ulkokuoren näyttö on kosketusnäyttö, jonka resoluutio on 240 x 320 pikseliä eli QVGA, ja värisyvyys on 262 144. Sen alapuolella on pienet kosketusalueet, joista voi valita joko menun, tekstiviestit, apuohjelmat, puhelinluettelon tai numeronnäppäilytilan.

Näytön yläpuolella on puhelukaiutin ja kamera. Puhelimen pohjassa on portti USB-johdolle. 8898:n käyttämä liitinmalli ei ole kovin yleinen ainakaan Euroopassa, sillä sen leveys on 1,0 cm ja litteys 2 mm.

Ulkokuoren takaosassa on lovi kosketinkynälle eli stylukselle. Stylus on astetta laadukkaampaa tekoa, sillä se menee teleskooppimaisesti kokoon, kun se laitetaan loveensa. Se on melko raskas vetää pois ja laittaa takaisin loveensa. Se on tarkoituskin, sillä silloin, kun se vedetään ulos, se pitenee varrestaan ja vastaavasti pienenee, kun se laitetaan takaisin.

Ulkonäkö (sisäpuoli)

Puhelinta avattaessa sisänäytön tilaan sen saranat ponnauttavat kuoret erilleen toisistaan todella nopeasti ja voimalla, melkein liian kovaa. Kuoren asento voi olla vain joko kiinni tai auki; välimaastossa sitä ei millään saa pidettyä auki.

Puhelimen sisänäyttö on ulkonäytön tavoin 320 x 240 pikselin kokoinen, mutta siinä ei ole lainkaan pieniä kosketusnappuloita. Se ei nimittäin ole kosketusnäyttö. Sen sijaan sitä ohjataan sisäkuoren monilla näppäimillä. Näppäinten merkityksiä on jäljempänä.

Sisänäytön molemmilla puolilla on kaiuttimet, jotka toistavat melko hyvin ääntä. En olisi odottanut niin hyvää äänentoistoa tällaiselta puhelimelta.

Näppäimistö on täysi QWERTY, mutta kiinalaisena laitteena siinä ei kuitenkaan ole suomalaisille aina tärkeitä ääkkösiä. Siinä on Windows- ja Internet Explorer -kuvakkeen omaavat näppäimet, jotka eivät kuitenkaan liity mitenkään Windowsiin. Huonona puolena voisi mainita, että näppäimistössä ei ole lainkaan backspace-nappia.

Ohjelmisto ja käyttöjärjestelmä

ZTC 8898:ssa on suljettu käyttöjärjestelmä, joka tarkoittaa sitä, että siihen ei pysty asentamaan lisäohjelmia lainkaan. Se lienee samanlainen kuin CECT-merkkisissä puhelimissa. Tässä mallissa ei ole minkäänlaista mainintaa siitä, kuka tai mikä taho on tehnyt käyttöjärjestelmän. Se vain on.

Ulkonäytön pääruudussa eli aloitusruudussa näkyy seuraava kalenterimerkintä, taustakuva, kello, palveluntarjoajan nimi ja alimmaisena on päivämäärä ja viikonpäivä. Kalenterimerkintä menee ruudun äärilaitaan sisänäytöllä, jos se on pitkä.

Pääruudusta päästään menuun, jossa on yhdeksän kuvaketta:

Call Service eli puhelinvalinnat
- P-Book eli puhelinluettelo
- Call Record eli puhelutiedot
- Shield Wall eli mustan listan asetus
- Group eli kontaktien ryhmät
- Call Setup eli puheluasetukset

Messages eli viestit
- SMS eli tekstiviestit
- MMS eli multimediaviestit
- Email eli sähköposti
- Voice MailBox eli vastaaja
- Cell Broadcast eli soluviestit

Business Area eli Business-alue
- E-Dictionary eli englanti-kiina-sanakirja

Personal Ass eli henkilökohtainen avustaja
- Calendar eli kalenteri
- Profiles eli profiilit
- Bluetooth
- Notebook eli muistikirja
- Alarm eli hälytys
- Calculator eli laskin
- Stopwatch eli ajanotto
- Count Down eli ajanlasku
- operaattorin valikko

Movie & Music eli elokuva ja musiikki
- Camera eli kamera
- PC Camera eli PC-kamera
- MP4 Movie eli MP4-elokuva
- MP3
- Recorder eli ääninauhuri

Explorer eli tiedostoselain
- Memory Info eli muistin tiedot
- U Disk Manager eli USB-levyn hallinta
- Video Management eli videoiden hallinta
- Audio Management eli äänten hallinta
- Image Management eli kuvien hallinta
- Album Management eli albumin hallinta
- DV Management eli omien nauhoitettujen videoiden hallinta

Wap Browser eli WAP-selain
- Home Page eli kotisivu
- Enter Address eli syötä osoite
- Bookmark Manage eli kirjanmerkkien hallinta
- Option eli valinnat

Settings eli Asetukset
- Times & Dates eli aika & päivämäärä
- Display Setup eli näyttöasetukset
- Sound eli ääni
- Schedule Power On/Off eli ajastettu virran päälle laitto/ katkaisu
- Auto Lock Set eli automaattisen lukituksen asetus
- Net Setup eli verkkoasetukset
- Security Setup eli turva-asetukset
- Factory Set eli tehdasasetukset
- Language eli kieli

ToolBox eli Työkalut
- Games eli pelit
- E-Book

Kerron muutamasta huomion arvoisesta ohjelmasta seuraavassa.

Mustan listan avulla voi asettaa puhelimeen numeroita, joista ei toivo saavan viestejä tai puheluita.

Sanakirjan avulla voi kääntää englanninkielisiä sanoja kiinaksi. Kiinalainen käännös on tosin kanjeina, joten niiden opettelu lienee pakollista, jos haluaa käyttää tätä ominaisuutta.

Kalenteri on melko yksinkertainen, ja se jumittui itselläni kaksi kertaa jämähdyttäen koko puhelimen toiminnan siihen paikkaan, jolloin akku täytyi ottaa pois puhelimesta. Huomasin myöhemmin, että kosketinkynällä selattaessa se ei jämähtänyt lainkaan, vaan pelkästään näppäimillä selattaessa.

Kamera on tavallinen VGA-kamera (tai jopa QVGA), jossa on muutamia säätöjä: kuvan laatu, koko, ajastettu kuvaus, kameran ääni, väriefekti (mustavalkoinen, seepia tai negatiivi), tila (normaali tai yötila, vaikka molemmat saavat aikaan samanlaisen kuvan), tallennuspaikka (puhelimen muisti tai muistikortti) ja automaattinen tallennus (päälle tai pois). Puhelimessa on myös 2x digitaalinen zoom.

MP4-soitin toistaa hyvin videoita; ainakin puhelimen mukana tulleet videot, joiden resoluutio on 320 x 240 pikseliä, toistuvat hyvälaatuisina laitteessa.

MP3-soitin on melko heppoinen ominaisuuksiltaan, mutta toisto on hyvä. Soittimen voi asettaa taustalle soimaan, jos haluaa.

Tiedostoselaimen sisäiset hallintavalinnat sisältävät vain tiedoston käsittelyn levyllä (esim. "Poista"), joten esim. videoiden tai kuvien sisältöä ei voi muokata.

Pelit sisältävät Tetriksen, Miinaharavan (näitä ei tosin ole sisänäytön tilassa valittavana) sekä NES-emulaattorin. Ulkonäytössä pystyy vaihtamaan pelin suuntaa vaakasuuntaisesta pystysuuntaiseen helposti koskettamalla näyttöä mistä tahansa kohtaa. Peleissä on myös ääni.

NES-emulaattori on pelattava, vaikka puhelimen pienitehoinen prosessori pyörittääkin pelejä hieman verkkaisesti. Siinä ei ole tallennus-/ latausmahdollisuutta lainkaan. Se vain pyörittää pelejä, ja näppäimet ovat sijoiteltu muuttamattomasti.

E-Book-ohjelmassa voi lukea E-Bookeja, jotka tässä tapauksessa ovat puhtaita tekstitiedostoja, joiden pääte on .txt. Silti tämän ohjelman lisäasetukset ovat kattavat; käyttäjä voi mm. säätää ohjelman tausta- ja etuvärin (tekstin päällä kulkeva osoitin). Lisäksi ohjelman voi laittaa itse kulkemaan tekstitiedostossa; myös kulkemisen nopeutta voi säätää ja sitä, mennäänkö rivi vai sivu kerrallaan.

Sisänäytön tilassa on muutamia valintoja ja ohjelmia karsittu pois, sillä oletettavasti ZTC ei ole vaivautunut tekemään niistä 320 x 240 pikselin versioita. Esimerkiksi laskin, hälytys, Tetris ja Miinaharava eivät ole sisänäytössä valittavana. Lisäksi jotkut valinnat, esim. E-Bookin asetukset, ovat jääneet ulkonäytön tilaan, ja ne toteutuvat huonosti sisänäytöllä.

Tekstiviestien kirjoitus

Tämä vaatii oman aiheensa, sillä on niin paljon mainittavaa. Tekstiviestien kirjoitusta tarvitsee ainakin latinalaisia aakkosia käyttävien henkilöiden harjoitella, sillä tekstiviestien kirjoitustilaan mentäessä on kiinalaisten kanjien tunnistustila käytössä. Tekstiviesti-ikkunan alapuolella on pieniä näppäimiä näytöllä, joista täytyy valita "en"-kuvake. Isoja kirjaimia halutessa tätä kuvaketta täytyy koskettaa toisen kerran. Tällöin tekstiviestiruudulle voi kirjoittaa kosketinkynällä kirjaimen, ja puhelin tunnistaa sen. Käyttäjä voi halutessaan koskettaa puhelinkuvaketta, joka on vasemmassa alakulmassa, saadakseen pienen näppäimistön ruudulle. Tässäkin tilassa voi koskettaa "en"-kuvaketta, jos haluaa suuret tai pienet kirjaimet.

Tekstiviestien kirjoitus ulkokuoren näppäimillä tapahtuu "Ab"-tilassa, jolloin englanninkielinen ennustava tekstinsyöttö on kytkettynä pois päältä. Tämän tilan saa klikkaamalla kolme kertaa "en"-kuvaketta tekstiviestitilaan tultaessa.

Pistemerkin saa kuvakkeesta, jossa on pisteen ja pilkun kuva. Tämä kuvake tuo ruudulle ikkunan, jossa on muutkin erikoismerkit, vaikka Euro-merkki puuttuukin.

"123"-kuvaketta napsauttamalla voi nopeasti kirjoittaa numeroita ruudulle ulkokuoren näppäimistöllä ilman suurempia kikkailuja.

Sisäpuolen viestittelyominaisuus ei ole niin ruusuilla tanssimista kuin luulisi. Tälläkin puolella nimittäin täytyy aluksi säätää kirjaimisto länsimaiseksi, ja Shift-näppäin ei toimi "en"- tai "EN"-tilassa, vaan tilana täytyy olla "Ab" (vaatii 4 kertaa Ctrl:n painalluksen tekstiviestiohjelman aloituksesta). Silloinkin Shift-nappi toimii isojen ja pienten kirjainten vaihtajana, eli toiminto on sama kuin tietokoneella Caps Lock -napilla. Pisteen saa sisänäytöllä valittua erikoismerkkivalikosta, joka tulee Alt-napin painalluksella.

Näppäinten merkitykset

Ulkopuoli
Tämä kuva osoittaa, mitä näppäintä käsittelen tekstissä.

Vasen valintanäppäin (1)
Pääruudussa kauan painettaessa tämä näppäin saa aikaan näppäinlukon ja siitäpoistumisen. Yhden kerran painettaessa se vie menuun. Valikoissa ja ohjelmissa ruudun alaosassa lukee vasemmalla puolella jokin valinta, esim. "Select", ja tämä näppäin vastaa sitä valintaa.

Oikea valintanäppäin (2)
Pääruudussa se aukaisee puhelinluettelon. Valikoissa ja ohjelmissa ruudun alapuolella lukee oikealla puolella jokin valinta, esim. "Back", ja tämä näppäin vastaa sitä valintaa.

Sovellusnappi (3)
Avaa WAP-selaimen.

C-nappi (4)
Toimii valikoissa takaisin-nappina ja tekstiviesti- ja muussa näppäilysovelluksessa backspace-nappina.

Vastaa-nappi (5)
Pääruudussa painettaessa tämä nappi vie puhelutietoihin, ja puhelun tullessa se vastaa puheluun.

Lopeta-nappi (6)
Sulkee puhelimen kauan aikaa painettuna, ja puhelun aikana lopettaa puhelun.

Ylös-nappi (7)
Vie pääruudussa tiedostoselaimeen ja toimii valikoissa ylös-nappina.

Oikea-nappi (8)
Pääruudussa painettaessa avaa kameraohjelman ja valikoissa toimii oikea-nappina.

Alas-nappi (9)
Pääruudussa painettaessa avaa MP3-soittimen ja valikoissa se toimii alas-nappina.

Vasen-nappi (10)
Pääruudussa se avaa viestinkirjoitusikkunan ja valikoissa se toimii vasen-nappina.

OK-nappi (11)
Pääruudussa se avaa pelivalikon ja valikoissa se toimii valitsijana (vasemman valintanäppäimen tavoin).

Numeronäppäimet (12)
Avaavat numeronnäppäilyikkunan.

Sisäpuoli

Vastaa-nappi (1)
Sama kuin ulkokuoressakin.

Lopeta-nappi (2)
Sama kuin ulkokuoressa.

Ylös-nappi (3)
Sama kuin ulkokuoressa.

Oikea-nappi (4)
Sama kuin ulkokuoressa.

Alas-nappi (5)
Sama kuin ulkokuoressa.

Vasen-nappi (6)
Sama kuin ulkokuoressa.

Sovellusnappi (7)
Sama kuin vasen valintanäppäin ulkokuoressa.

Toinen sovellusnappi (8)
Sama kuin oikea valintanäppäin ulkokuoressa.

OK-nappi (9)
Sama kuin ulkokuoren OK-nappi.

Numero- ja kirjainnäppäimet (10)
Pääruudussa vain numeronäppäinten painallus vie puhelimen numeronäppäilytilaan. Kirjaimia tai Ctrl-, Shift-, Alt-, Enter-, Space- tai ikkunanappia painettaessa pääruudussa ei tapahdu mitään.

Viestiä kirjoittaessa on hyvä tietää muutaman näppäimen funktio. Seuraavassa onkin lista näistä näppäimistä.

- Alt aukaisee erikoismerkkilistan ruudulle.
- Ikkunanäppäin toimii F-kirjaimena.
- Space toimii kuten pitääkin.
- Ctrl vaihtaa kirjoitustilan kanjeista "en"-tilaan tai numeroihin.
- Shift toimii kirjainkoon vaihtajana. Tilan täytyy tällöin olla "Ab". Oikeasti sen nimen pitäisi olla Caps Lock, koska sen toiminto on sama kuin tietokoneen Caps Lock.

MP4- ja MP3-soitin
Kirjaimet W, D, Z ja A muodostavat suuntanäppäimistön sisäpuolella, ja tämän vuoksi W:tä ja Z:aa käytetään äänenvoimakkuuden säätöön videoita katsellessa ja musiikkia kuunneltaessa.

MP4- ja MP3-soittimissa voi kelata videota tai musiikkia eteenpäin helposti painamalla oikeaa tai vasenta suuntanäppäintä oikeasta suuntanäppäimistöstä. Sama pätee myös MP3-soittimeen.

Videoiden asetukset ovat kerrottu alla olevassa linkissä. Tarvitset niiden muuntamiseen SUPER-nimisen muuntajan. Koko näytön kokoiset videot pyörivät n. 20 kuvan sekuntinopeudella hyvin, bittinopeuden ollessa n. 300-400 kbps.

SUPER-asetukset

(lopuksi painettaessa Encode-nappia tulee kysely, johon tulee vastata XVID eli alimmainen valinta)

Katsoin n. 1 h 30 min pitkän elokuvan tällä laitteella yllä olevilla asetuksilla, eikä ihmetyksekseni ääni tullut missään vaiheessa videon perässä tai mennyt sen edellä. Laatukin oli todella hyvä; pikselöitymistä tai artifakteja ei ollut kuin muutamassa kohdassa elokuvaa, ja nekin tummissa alueissa. Olen hyvin tyytyväinen videoiden laatuun.

Kuriositeettina kerrottakoon, että kokeilin muuntaa VirtualDub-ohjelmalla itselleni videon tälle laitteelle, mutta kun avasin sen sisänäytöllä, niin laite ilmoitti, että formaatti ei ole tuettu. Tämän jälkeen sisänäyttö otti ja vaihtoi resoluutionsa 240 x 320 pikseliin (ennen siis 320 x 240 pikseliä), eli sisänäyttö yritti näyttää ulkonäyttöä itsessään.

Kamera
Laitteessa on vain yksi kamera, ja sekin on ulkokuoren etuosassa. Jos ulkokuoren tilassa haluaa jotakin kuvata, on käännettävä puhelin pois päin itsestä ja otettava sokkona kuva. Sisänäytön tilassa kamera kuitenkin toimii yllättävän hyvin, ja siihen se on suunniteltukin. Alla on yksi kuva, joka on otettu ZTC 8898:n kameralla. Kuvanlaatu on yksinkertaisesti hirveä. Puhelimen ohjelmisto interpoloi (suurentaa sitä samalla hieman tasoittaen) kuvan siitä oikeasta QVGA- tai VGA-kokoisesta resoluutiosta, ja tämä johtaa täydelliseen katastrofiin. Lisää löytyy Flickr-kuvapankistani.

Yhdistettävyys
Tässä puhelimessa on USB-paikka, ja yhdistettyään PC:iin se kysyy, käytetäänkö USB-tilaa vai PC-kameratilaa. USB-tila luo tietokoneelle kaksi levyä, joita voi selailla tai muokata halutessa. Toinen on puhelimen muisti ja toinen TransFlash-muistikortti.

PC-kamera toimii webkameran tavoin. Aluksi täytyy hieman säätää tosin - puhelimen muistissa on kansiossa "pc camera" tiedostot, jotka täytyy kopioida tietokoneelle. Ohjelman nimi on AMCap, ja se löytyy myös internetistä. Kun kopiointi on valmis, täytyy laite laittaa uudelleen USB-porttiin ja valita tällä kertaa "PC Camera". Kun Windows kysyy, mistä haetaan ohjelmaa, täytyy valinnaksi antaa se kansio, jossa AMCap-tiedosto sijaitsee. Pian tietokone tunnistaakin laitteen kameraksi, ja AMCap-ohjelma voidaan käynnistää.

Ohjelmassa näkyy aluksi vain valkoista, joten Options-valikosta täytyy painaa Preview-valintaa. Tällöin kuva alkaa näkyä.

Tiedonsiirto

ZTC 8898 tukee vain GPRS-yhteyttä, eli siinä ei ole HSDPA-, UMTS- tai Wi-Fi-tukea lainkaan. Näin ammattimaisen näköiseltä laitteelta melkein odottaisi jälkimmäisiä, mutta ne loistavat poissaolollaan. GPRS:n avulla voi selata WAP:ia ja vastaanottaa/ lähettää MMS-viestejä.

Kuulokkeet
Tämän puhelimen mukana tulee kuulokkeet, jotka kytketään samaan paikkaan kuin USB-kaapelikin. Kuulokkeiden äänenlaatu ei ole kovin hyvä kuitenkaan, joten kannattaa etsiä tai kysellä, josko tällaiseen liittimeen meneviä kuulokkeita tai adaptereita olisi jossain päin maailmaa kaupan.

Yhteenveto
Tämä puhelin on hyvin tyylikäs ja edistyneen näköinen, mutta se on kuitenkin sisältä sellaista, että suomalaisissa Nokioissa tällaista laatua ei tulla koskaan näkemään, eikä olla nähtykään. Vähän väliä tulee kirjoitusvirheitä (valikoiden alkukirjainten nimi pienellä + yhdyssanavirheet) vastaan, ja sisänäytön käyttöliittymä näyttää olevan tehty kolmessa ja puolessa minuutissa.

Kuitenkin antaisin tälle laitteelle pisteitä yrityksestä ja varsinkin hinnasta. Tulen varmasti ostamaan muitakin ZTC- tai CECT-merkkisiä puhelimia, sillä näissä on jotain sellaista eksoottisuutta ja erilaisuutta. Mediantoisto-ominaisuudet ovat hyvät, ja myös pelaaminen onnistuu.

Jos ei ole kovinkaan monipuolisuuden perään ja haluaa tyylikkään puhelimen, niin tässä sellainen olisi. CECT ja ZTC tekevät muutenkin koko ajan lisää puhelimia, ja valikoimaa riittää.

Muita huomioita

Tässä puhelimessa ei pysty katselemaan Microsoft Word- tai Excel-tiedostoja, eikä tässä ole SNES-emulaattoria, vaikka spekseissä lukisikin niin.

Niin kuin useimmissa Nokian malleissa, puhelin toimii ilman SIM-korttia. Kun sitä ei ole puhelimessa ja käyttäjä menee numeronäppäilytilaan (esim. painamalla pääruudussa näyttöä kerran), on numero 112 valmiina näppäiltynä numerokentässä.

Positiivista
- kaksi hyvin kirkasta ja selkeää näyttöä
- QWERTY-näppäimistö
- kamera
- jämäkän oloinen laite
- hyvä kokoonpanon laatu
- Bluetooth
- TransFlash-paikka
- kolme kaiutinta
- puhelimessa eri tarvitse olla SIM-korttia toimiakseen
- todella hyvä videoiden toisto

Negatiivista
- suljettu käyttöjärjestelmä
- tekstiviestittely hidasta ja vaivalloista, jos käyttää latinalaisia aakkosia
- sisänäytön ongelmat ja siltä rajoitetut ohjelmat
- ei ääkkösiä (ei voinut kyllä odottaakaan, mutta suomalaisena valitan valitettavista asioista)
- pieni ja melko tehoton kamera
- ei ohjekirjaa mukana
- kalenteri jumittaa puhelimen, jos sitä käyttää näppäimillä
- NES-emulaattori on alkeellinen ja hidas
- QWERTY-näppäimistössä ei backspace-nappia
- ei Euro-merkkiä

Toisia valituksen aiheita
- ei Wi-Fi-, HSDPA- tai UMTS-tukea
- ei Microsoft Office -tiedostojen tukea

(c) Sami Vuori

Kommentointi kaikille vieraille / Commenting for all visitors

2008-01-20T00:15:00.000-08:00

Huomasin surukseni vasta eilen, että tällä blogilla oli oletuksena kommentoiminen mahdollistettu vain Google-tilien käyttäjille. Nyt laitoin tuon pois ja valitsin, että kommentteja saa lähettää kuka vaan sivuillani vieraileva henkilö.

Pahoitteluni tästä.

For my grief I noticed only just yesterday that in this blog the commenting was enabled only for Google accounts users. Now I selected that comments can be sent by all visitors in my blog.

My apologies.

Paras vekotinverkkokauppa/ Best gadget webstore

2008-01-12T12:05:00.000-08:00

Olen jo hyvän aikaa tilaillut DealExtremestä tavaroita kotiini, ja aina ne ovat tulleet alle 7 arkipäivässä postilaatikkooni. DealExtreme on siitä mahtava verkkokauppa, että siellä hinnat ovat lopullisia - niihin sisältyy postikulut!

Viimeksi tilasin sieltä USB-peliohjaimen tietokoneeseeni, joka toimi kuin junan vessa jopa Ubuntu 7.10 Linuxillani, ja sen laatukin oli todella hyvä. Nyt on taas tulossa kaksi tuotetta ja innolla odotan niitä.

DealExtreme voittaa kaikki suomalaiset putiikit hintatasollaan ja valikoimallaan ylivertaisesti.

For a while now I've been ordering products from DealExtreme, and every time they have arrived within 7 business days into my mailbox. DealExtreme is magnificent, because the prices are final - they include shipping fees!

Last I ordered a USB gamepad from there for my computer, and it worked like a charm even on my Ubuntu 7.10 Linux operating system. Its quality was very good also. Now there are two items coming from there, and I'm waiting for them enthusiastically.

DealExtreme is superior to any other gadget webstores on the Internet.

Paras kännykkäverkkokauppa / Best mobile phone netstore

2008-01-08T16:18:00.000-08:00

Olen kyllä vihdoin ja viimein löytänyt aarteen - nimittäin Specialphones.eu-sivuston, jossa myydään älyttömän hienoja puhelinmalleja pilkkahintaan. Tulen erittäin varmasti ostamaan tulevaisuudessa heiltä puhelinmalleja.

Esimerkiksi alla oleva malli, ZTCZT8380 tai ZTC ZT8380, maksaa reilut 150 euroa, ja siinä on GPS! Varmistin vielä tuolta, että siinä varmasti on GPS, ja myöntävä vastaus tuli.

Sivustolla on älyttömän halpoja ja hyvännäköisiä malleja tarjolla. Suomalaisten kovahintaisten Nokioiden karttajille siis halpoja, kosketusnäytöllisä varustettuja malleja tarjolla. Tuo pulju on melko luotettavakin, mitä nyt olen juttua kuullut. Asiakaspalvelu pelaa myös mainosti. Pelkkää positiivista.

No, koe se itse: Specialphones (avautuu uuteen ikkunaan)

I must admit that at last I've found a real treasure - the Specialphones.eu site, where there is sold incredibly cool phones with cheap prices. I will most surely buy phones from that store. I'm all over this netstore.

For example, the model above, ZTCZT8380 or ZTC ZT8380, costs a bit over 150 euros, and it has GPS! I confirmed from the netstore that it really has GPS, and the answer was affirmative.

The site has amazingly cheap and good-looking models. You who are looking alternative phone brands beside the expensive Nokias, this is definitely your store! Many of the phones have touch screen and good multimedia capabilities. The store itself is very trust-worthy, from what I've heard. The customer service is very fast and good. Nothing but positive.

Well, experience it yourself: Specialphones (opens in a new window)

Uusi SDL:n versio S60:lle/ New version of SDL for S60

2007-12-14T03:07:00.000-08:00

Lyhyestä virsi kaunis:
Markus Mertama on koostanut uuden version SDL:stä. Version päivämäärä on 26.11.2007 ja sen saa ladattua Markuksen SDL-sivulta.

The shortest hymns are the best:
Markus Mertama has compiled a new version of SDL. The version's date is 26.11.2007 and it's availlable for download at Markus' SDL page.

Ubuntu: Unreal Tournament GOTY

2007-12-03T10:13:00.000-08:00

Eilen sain päähäni kokeilla Unreal Tournament: Game Of The Yearia Ubuntulle ja katastrofihan siitä seurasi, niin kuin saattoi odottaakin. Nukuin yön yli ja tänään sain toimimaan ko. pelin. Ajattelin auttaa kanssapelaajiani asentamaan pelin onnistuneesti Ubuntu 7.10:lle (ja ehkä myös aiemmille versioille) alla olevilla ohjeilla. Tärkeää on, että sinulla on pelin 2 CD:tä saatavilla. En ole varma, tarvitsetko Wine-emulaattoria pelin pyörittämiseen, mutta jos peli ei lähde käyntiin lainkaan, niin siinä tapauksessa kannattaa kokeilla sen asentamista.

Proseduuri menee näin:
1. Lataa Linux-asentaja täältä: http://www.liflg.org/?catid=6&gameid=51 (tiedosto unreal.tournament_436-multilanguage.goty.run)
2. Avaa Pääte ja muuta oikeutesi rootiksi (komento "sudo -i"). Mene kansioon, johon latasit tiedoston.
3. Kirjoita Päätteessä "sh unreal.tournament_436-multilanguage.goty.run"
4. Asenna ohjelma haluamillasi valinnoilla. Kun olet asettanut CD 2:n, juuttuu asentaja paikoilleen pitkäksi aikaa, mutta älä huoli: tietokone vain purkaa karttatiedostoja. Voit tarkkailla prosessia Päätteessä.
5. Kun asennus on valmis, mene sijaintiin, johon asensit pelin (oletus /usr/local/games/ut) ja avaa System-kansio.
6. Etsi tiedosto ut-bin ja tuplaklikkaa sitä. Peli lähtee käyntiin minuutin-parin kuluttua ja sinun pitäisi päästä pelaamaan sitä.
7. Oletuksena Päätteessä ei toimi komento "ut", jolla peli lähtisi käyntiin, mutta sen saa toimimaan kirjoittamalla "sudo dpkg-reconfigure dash" ja vastaamalla "No" kyselyyn, joka tulee eteesi.
Jos Päätteeseen tulee ilmoitus: "Couldn't run Unreal Tournament (ut-bin). Is UT_DATA_PATH set?", niin sitten sinun täytyy antaa Päätteelle komento "export UT_DATA_PATH=/usr/local/games/unreal/System" (jos polkusi on eri kuin tuossa, niin korvaa tuo sillä).

Yesterday it got into my mind: trying Unreal Tournament: Game Of The Year on Ubuntu. But as expected, the installation became a complete disaster. I slept over it and today I got the game working. I thought I should help fellow players to install the game succesfully for Ubuntu 7.10 (and maybe also for earlier versions) with the instructions below. It's important that you have the game's 2 CDs available. I'm not sure, if you need Wine emulator to run the game, but if the game doesn't even start, you should try installing it.

The procedure follows:
1. Download the Linux installer from here: http://www.liflg.org/?catid=6&gameid=51 (file unreal.tournament_436-multilanguage.goty.run)
2. Open Terminal and become root (command "sudo -i"). Go to the folder where you downloaded the file.
3. Write "sh unreal.tournament_436-multilanguage.goty.run" in Terminal.
4. Install the program with the selections you want. When you have put the CD 2 in, the installer gets stuck for a long time, but don't worry: the computer just extracts the map files. You can monitor the process in Terminal.
5. When the installation is complete, go to the location where you installed the game (default /usr/local/games/ut) and open the System folder inside it.
6. Find the file ut-bin and double click it. The game starts in a minute or two and you should be able to play it.
7. As default the command "ut", which is used to launch the game, doesn't work in Terminal, but it can be set to work by running a command "sudo dpkg-reconfigure dash" and by answering "No" to the query that comes in front of you.
If Terminal says: "Couldn't run Unreal Tournament (ut-bin). Is UT_DATA_PATH set?", you must give it the command "export UT_DATA_PATH=/usr/local/games/unreal/System" (if your path is different, replace that with it).

Linux ennen XP:tä/ Linux over XP

2007-11-24T03:50:00.000-08:00

Kun olin jonkin aikaa lueskellut Nokia N800:n käyttäjäkommentteja ja arvosteluja, päätin ottaa selvää Linux-käyttöjärjestelmästä. Totesin, että sitä kannattaa aikakin kokeilla, ja varsinkin sen vuoksi, että Windows XP rullaa tässä tietokoneessa (500 MHz, 320 MB RAM) aivan liian hitaasti. En ainakaan menettäisi mitään.

Päätin valita Ubuntun (7.10, Gutsy Gibbon) jakeluversioksi. Se osoittautuikin todella hyväksi valinnaksi, koska nyt tietokoneen käyttö on todellakin nopeutunut huomattavasti. Tietokoneessa on vielä hieman liian vähän muistia, koska Operan ollessa päällä (monta välilehteä samaan aikaan) on vapaata muistia noin 10 megatavua. Mutta emolevylleni saa laajennettua muistia 3 x 256 MB:n verran eli 768 MB:iin, joten siihen tähdätään. Jos sinulla on myytävänä PC100-yhteensopivia 256 MB:n kokoisia DIMM-muisteja halvalla, niin olisin kiinnostunut :)

Linux on kyllä erikoinen järjestelmä, ja olen todella vaikuttunut Lisää/poista-ohjelmasta. Siellä on massiivinen lista ohjelmista, jotka sopivat tähän jakeluversioon ja riittää, kun rastitat listasta haluamasi ohjelmat ja sitten ohjelma asentaa ne järjestelmään. Lisäksi Pääte-sovellus (Windowsin Komentoriviä muistuttava ohjelma) on todella hieno, koska siinä on C- ja C++-kääntäjä integroituna ja kirjastoja (esim. SDL) voi lisätä haluamansa mukaan.

Olen todella tyytyväinen Windows XP:stä Linuxiin siirtymiseen. Vielä täällä on toinen (tai oikeastaan kaksikin) kone, jossa on Windows XP, eli XP:n ominaisuuksia tarvittaessa ei tarvitse asentaa uudelleen sitä tähän tietokoneeseen.

When I had some hours read Nokia N800's user comments and reviews, I decided to read some information about Linux operating system. I discovered that I should give it at least a try, and especially for the reason that Windows XP runs just too slow on this computer (500 MHz, 320 MB RAM). At least I wouldn't lose anything.

I determined to single out Ubuntu (7.10, Gutsy Gibbon) as the distribution. It showed to be a very good choice, because now using the computer has become noticeably faster than before. There's still a bit too little memory, because when Opera is on (many tabs at the same time), the amount of free memory is about 10 MB. But my motherboard can hold up to 3 x 256 MB amount of memory, so I'm aiming at 768 MB of RAM. If you have PC100-compatible 256 MB -sized DIMM memory modules for sale, I'd be interested :)

Linux sure is a extraordinary system, and I am very impressed by the Add/remove program. There's a massive list of applications that are compatible with this distribution and it's enough to check the boxes of desired programs. Then the application installs them onto the system. In addition to that, the Terminal-application (equivalent to Windows' Command line) is very neat, because there's an integrated C and C++ compiler and one can add libraries (e.g. SDL) into it when the person wants.

I'm most satisfied for the transference from Windows XP to Linux. Yet here is another computer (actually two), where there is Windows XP, so when I need XP:s properties, I don't have to reinstall it onto this computer.

Nokia N800

2007-11-15T14:13:00.000-08:00

Heh, päätökseni horjuvat puolelta toiselle kuin lipputangot syysmyrskyssä. Ensin ajattelin ostaa Nokia N93:n, sitten E90:n ja nyt olen tullut siihen päätökseen, että jos en ostaisikaan Symbian-pohjaista kännykkää, vaan siirtyisin Linux-laitteiden käyttäjäksi. Eli Nokia N800 ja siihen lisäksi puhelu- ja SMS-tarkoituksiin Nokian peruskännykkä 5110 tai vähän kehittyneempi 5510, jotka kummatkin omistan. Minusta Nokia N800:n tekniset tiedot ja hinta näyttävät niin hyviltä, että olisi melkein hullua ostaa sen sijaan Nokia E90, jossa saattaa vielä olla näytön naarmuuntumis- ja rasvoittumisongelmakin. Se ei olisi mukavaa puhelimessa, jonka OVH on tuhannen euron paikkeilla.

Nokia N800 kiinnostaa hyvien videonkatselu-, internet- ja pelimahdollisuuksiensa puolesta. Näyttö on 800 x 480 pikseliä, prosessorin taajuus saadaan uuden Maemo OS2008:n avulla kellotettua 400 MHz:iin, ja Youtuben videotkin toimii tässä uudessa käyttöjärjestelmässä lukemani perusteella niin kuin sen pitääkin eli pehmeästi. Doomia ja Quakea pystyy pelaamaan siististi ja kaikenlaista hyötyohjelmaakin löytyy tälle koneelle. Ja miksei sitä äkkiä vääntäisi itsekin jonkinlaista ohjelmaa äkkiä tolle, kun tarve tulee?

Joka tapauksessa erittäin siisti laite on kyseessä ja täytyy tarkkaan miettiä, josko tuon sitten ostaisi, kun on rahaa (vakiolauseeni, (c) Sami Vuori 2007-2008).

-----

Ajattelin tätä ennen ostaa ZTC ZT8380 -mallia olevan puhelimen, joka on erittäin hienon ja teknisen näköinen ja suhteellisen kehittynyt kiinalaiseksi "halpapuhelinmalliksi". Alle 180 €:lla saisin tilattua sen tänne Suomeen, jos tulliinjäämisriskiä ei oteta huomioon (silloinhan tulee lisäksi ALV 22 % + tullivero 3,5 % paketin arvosta), mutta silti aika huono malli: Kysyin Sourcinggaten asiakaspalvelulta tuon kännykän GPS:stä ja sieltä ilmoitettiin että valitettavasti GPS on hyödytön täällä Suomessa, koska puhelimesta ei löydy karttaa tänne.

Katselin myös Nokia E90 -kopiota, mutta se ei kyllä kiinnosta paljoa, kun molemmat näytöt ovat samankokoiset (320 x 240 pikseliä), ja lisäohjelmiakaan ei pysty oletettavasti asentamaan tuohon kännykkään.

Heh, my decisions wobble from one side to another like flagpoles in an autumn storm. At first I thought I'd buy Nokia N93, then E90 and now I have come to a decision, that I wouldn't buy a Symbian based phone, but transferred into Linux devices. So Nokia N800 and in addition to that I'd use for phone and SMS purposes Nokia 5110 or 5510, which I'm an owner of both. I think Nokia N800's technical specifications and price look so good that it would almost be madness to buy instead a Nokia E90, which could even have the screen scratching and smudging problem. It wouldn't be so nice in a phone, which has an SRP of about a thousand euros.

Nokia N800 interests me because of its good video viewing, internet and gaming possibilities. The screen is of 800 x 480 pixels resolution, the processor's frequency can be clocked up to 400 MHz with the new Maemo OS2008, and from what I've read, Youtube's videos work as they should, cleanly that is. Doom and Quake can be played decently and every kind of utility programs can be found for this device. And why not quickly code myself some kind of program for this apparatus, when the need hits?

In every way it's a very neat device and I have to think carefully, if I'd buy it when I have enough money (the basic phrase, (c) Sami Vuori 2007-2008).

-----

Before this I wondered if I should buy ZTC ZT8380 branded phone, which is looks very cool and technical and is relatively developed for being a "Chinese cheapie." For under 180 € I could order it right here to Finland, if the risk of being caught in the customs isn't taken into observation (because then comes the 22 % VAT and customs taxes of 3,5 % of the overall product's price), but the device is still somewhat bad: I asked about the GPS property from Sourcinggate's customer service and they said that unfortunately the GPS is useless here in Finland because the phone doesn't have maps for this country.

I also looked at the Nokia E90 rip off, but it doesn't interest me much, when both screens are equally sized (320 x 240 pixels), and extra applications can't assumably be installed onto the phone.

Nokia E90:n SDK kansalle!/ Nokia E90's SDK for the people!

2007-11-01T12:54:00.000-07:00

Mielialani nousi tavallista korkeammalle, kun My-Symbian.com-foorumin jäsen bigc raportoi uutisen, jossa kerrottiin, että Nokia E90:n SDK:ta saadakseen ei enää tarvitse ottaa osaa Forum Nokia S60 API Partnering Programiin, vaan nyt se on kaikelle kansalle ladattavissa Forum Nokian sivulta. Samalla sivulla on myös muita E-sarjan API:ja, ja nekin täysin maksutta ladattavissa. Parhain ohjelmointiin ja ohjelmien kehittämiseen liittyvä uutinen OpenC-pluginin jälkeen omasta mielestäni. Hienoa, Nokia!

My mood elevated onto higher levels than usual, when a member of My-Symbian.com forum, bigc, reported a news which told that in order to obtain Nokia E90's SDK one doesn't have to participate to the Forum Nokia S60 API Partnering Program, but now it's downloadable for all the people on a Forum Nokia page. On the same page there is also other E-series APIs, and they are also there just waiting to be downloaded with no kind of payments needed. I think this is the best news concerning programming and application development after the OpenC plugin. Bravo, Nokia!

Hyvää kannattaa odottaa/ Good things are worth waiting for

2007-10-30T12:18:00.000-07:00

Nokia E90 on ollut myynnissä Suomessa 12.6. lähtien. Nyt on neljä ja puoli kuukautta kulunut sen ensimmäisestä liikkeellelaskusta, ja nyt asiat vasta alkavat näyttää hyvältä. Tänään Nokia julkisti eurooppalaisiin laitteisiin uuden ohjelmistoversion (07.40.1.2), ja tässä versiossa vasta GPS:iin tuli AGPS eli Assisted GPS. Nyt GPS pääsee vasta kunnolla oikeuksiinsa. Lisäksi tässä versiossa on FPU-tuki (Floating Point Unit) otettu käyttöön, joten hinkan porttaama Quake 1 pystyy ottamaan kaiken irti Nokia E90:stä. Nokia on kaiketi saanut korjattua myös E90:n ulkokuoren viat eli näytön naarmuuntumisen ja likaantumisen.

Itselläni on sellainen periaate, että en osta mitään puhelinmallia julkaisuaikana, vaan odotan vähintään kolme kuukautta, että mallista tulee kunnon tarkasteluraportit ja käyttäjäkommentit internetiin. Tähän on kolme syytä:
- Valmistaja on saanut palautetta ostajilta ja on kehittänyt vähintään yhden uuden ohjelmistoversion ja se korjaa mahdolliset tuoteviat, niin kuin E90:n tapauksessa
- Softa on rikkaampaa, kun ohjelmoijat ovat ehtineet kääntää ohjelmansa uudelle puhelimelle
- Hinta alenee ja Huuto.netistä ja Matkapuhelinfoorumilta saa mallia parin sadan alennuksella

Nokia E90 menee hankintaan, jos sen hinta alenee 300-400 €:n paikkeille ja siihen on varaa.

Nokia E90 has been in sales in Finland from 12th of June. Now it has been four and a half months since its first launch, and not until now the things are looking good. Today Nokia published a new firmware version (07.40.1.2), and in this version for the first time the GPS got AGPS (Assisted GPS). Now the GPS gets its justice properly. This version also has the FPU (Floating Point Unit) support enabled, so the Quake 1, which is ported by hinkka, is able to get everything out of Nokia E90. Presumably Nokia has fixed also E90's exterior related faults, that is the scratching and smudging of the inner screen.

I have a principle that I don't buy any phone model at its launching time, but wait for at least three months so the model gets proper reviews and user comments onto the internet. There is three reasons for this:
- The manufacturer has got feedback from the buyers and has developed at least one new firmware and it corrects the possible product defects, as in the case of E90
- Software is richer when the programmers have had time to translate their programs onto the new phone model
- The price gets lower and the model is available on Huuto.net and Matkapuhelinfoorumi for some few hundred euros' discount

Nokia E90 gets purchased, if its price gets lowered to 300 to 400 euros and when I can afford it.

Canonin tiukat ruuvit/ The tight screws of Canon

2007-10-30T00:20:00.000-07:00

Hankin Huuto.netistä vähän aikaa sitten Canon PowerShot A520 -mallisen kameran 10 €:lla. Juju oli siinä, että kamera oli viallinen, koska sitä käynnistettäessä objektiivi ei liikkunut ja näyttöön tuli virheilmoitus E18 eli Error 18. Ajattelin, että osaisin korjata kameran internetissä olevien lukuisten ohjeiden avustuksella, mutta toisin kävi. Yritin viimeisenä temppuna avata kameran ja tarkistaa objektiivin sisäosan, jotta näkisin, olisiko sinne juuttunut hiekkaa tai pölyä tai muuten vain objektiivi olisi luistanut paikaltaan.

Kuulostaa simppeliltä ja nopealta toimenpiteeltä, mutta niin kuin olin ounastellut, tuli tämä olemaan erittäin vaikeaa. Ensinnäkään en saanut ulkokuoren ruuveista yhtä avattua lainkaan, koska se oli niin tiukasti kiinni, ja minun piti sahata sen ympäriltä hieman kuoren muovia pois. Toinenkin tällainen tilanne tuli, kun olin päässyt yhden kerroksen sisemmäs kameraan. Nyt kaikkien ruuvimeisselieni päät olivat kuluneet pieniksi piikeiksi, joten minun täytyi lähteä 100 km:n päähän Turkuun hakemaan vanhemmiltani uutta ruuvimeisseliä. Sain tämän ruuvimeisselin avulla monta ruuvia auki, mutta eräät ruuvit eivät auenneet, enkä enää jaksanut temppuilla tämän kameran kanssa. Annoin sen isoveljelleni korjattavaksi, koska hän korjaa kameroita työkseen ja varmasti osaa sen korjata ja saa ruuvit auki jollain hienolla superruuvarilla.

Canon ja sen järjettömän tiukat ruuvit... Laitoin jopa ruuvimeisselin pakastimeen noin puoleksi tunniksi ja tällä tavalla yritin kutistaa ruuveja lämpölaajenemisen - tai tässä tapauksessa lämpösupistumisen - avulla. Ehkä ei olisi pitänyt ostaa kameraa ollenkaan.

A while ago I got myself a Canon PowerShot A520 camera model from Huuto.net for 10 €. The catch was that the camera was defective, because when starting up the objective didn't move and an E18 (Error 18) error message popped onto the screen. I thought I could fix the camera by following the numerous how-to instructions on the internet, but other happened. As a last gimmick I tried to dismantle the camera and check the objective's inner part so I could see if there was sand or dust stuck in there or otherwise if the objective had been slided from its place.

It sounds simple and quick procedure, but as I had expected, this turned out to be very difficult. First of all, I failed to unscrew one of the cover's screws because it was so tightly in its place, and I had to cut the plastic from around it. Another situation like this turned up when I had reached one inner layer inside the camera. Now all my screw drivers' tips were worn into small spikes, so I had to travel 100 km (one way) to get a new screw driver from my parents' place in Turku. I got many screws open with this screw driver, but some screws just didn't get unscrewed, and I didn't have strenght enough to play tricks with this camera anymore. I gave it to my big brother to fix because he fixes cameras for living and he can surely fix it and gets the screws open with some fancy super screw driver.

Canon and its irrationally tight screws... I even put the screw driver in the freezer for some half an hour and this way tried to shrink the screws with the help of thermal expansion - or in this case - thermal contraction. Maybe I should have not bought the camera in the first place.

90 % 9210:stä myyty/ 90% of the 9210 has been sold

2007-10-29T09:30:00.000-07:00

Aiemmin blogikommentissani kerroin eläkkeelle jääneestä Nokia 9210:stäni ja siitä, että voisin myydä sen osina Huuto.netissä. Päätin tehdä myös niin ja onnistuihan se - ja sain enemmän rahaa kuin odotinkaan. Tieturin näyttö ostettiin 16 €:lla ja kaikki loput, paitsi saranalliset näytön ja sisänäppäimistön raamiosat, ostettiin 9 €:lla. Vielä nuo saranaosat ovat myymättä, mutta erään ostajan pitäisi olla tulossa hakemaan ne joku päivä. 25 € on melko hyvin; tuosta olisi kokonaisena saanut ehkä jotain 10-15 euroa Huuto.netissä.

Osina myyminen edellyttää Torx-ruuvaria, taitoa ja tekniikka. Itse tunnen Nokia 9210:n läpikotaisin, eikä mikään tuottanut ongelmia tuota purettaessa. Tieturin näytön irrottaminen oli ainoa homma, jota en ollut tehnyt kertaakaan, mutta eipä se kovin vaikeaa ollut onneksi.

Earlier in a blog entry I told about my retired Nokia 9210 and about the fact that I could sell it in parts on Huuto.net. I decided to do that and it worked - and I got more money than I thought. The inner display was bought for 16 € and all the rest, except the frame parts of the display and keyboard with hinges, was bought for 9 €. Those hinged parts are yet to be sold, but one buyer should be coming to get those some day. 25 € is pretty good; probably I would have got about 10 to 15 euros for the whole phone on Huuto.net.

Selling in parts requires a Torx screw driver, skill and technique. I myself know Nokia 9210 thoroughly , and nothing turned out problematic while disassembling the phone. Taking off the inner LCD was the only thing I hadn't done before, but luckily it wasn't very hard.

Kuvani Flickr:ssä/ My photos on Flickr

2007-09-25T10:28:00.000-07:00

Laitoinpa kunnon kuvasatsin Flickr.com-palveluun. Ajattelin, että siellä niitä voi helposti ja vaivattomasti katsella ja tällä tavalla myös muutkin saavat nähdä ottamiani otoksia. Nimimerkki on Sera88 (Sera oli varattu) ja tässä linkki kuviini:
http://flickr.com/photos/14042350@N06/

I uploaded a fine bunch of photos onto Flickr.com service. I thought it would be easy and troubleless to view them from there and this way other people get to see my shots as well. The nickname is Sera88 (Sera was taken) and here's the link to my photos:
http://flickr.com/photos/14042350@N06/

Länsi-Turunmaan kaupunki/ The city of Länsi-Turunmaa

2007-09-16T22:46:00.000-07:00

Sain vähän aikaa sitten tietää, että saaristokunnat Parainen, Nauvo, Korppoo, Iniö ja Houtskari yhdistyvät vuonna 2009, ja saavat nimekseen "Länsi-Turunmaan." Minusta tuo on ihan hieno ajatus, että kuntaliitos tehdään, koska uusi Länsi-Turunmaa alkaa kehittää lossi- ja datayhteyksiä sekä luvassa on muutakin hyvää saaristolaisille.

Minusta vaan tuo nimi on melko... typerä. Miksiköhän se ei pysynyt sen kunnan nimisenä, joka noista viidestä on ainoa kaupunki, eli Parainen. Vaikka tuo antaakin hyvän kuvan ulkopaikkakuntalaiselle siitä, että missä päin Suomea se sijaitsee, niin silti en pidä nimestä. Vaikka olenkin suurimman osan elämästäni (>12 vuotta) asunut Turussa, niin minulle tulee tuosta nimestä mieleen jokin teollisuusalue. Tosiasiassahan tuo saaristo on Suomen kauneinta aluetta ja todella viihdyttävä ja rauhallinen paikka. Se on myös maailman suurin saaristo saarien lukumäärän perusteella.

Olen useasti käynyt tuolla Suomen alueella ja ottanut parinsensataa kuvaa sieltä. Alla muutama kuva, jotka olen ottanut Nauvossa. Klikkaa suuremmiksi.

Not long ago I found out that the island municipalities Parainen, Nauvo, Korppoo, Iniö and Houtskari are joining in the year 2009, and they are given a new name of "Länsi-Turunmaa." I think it is a fine thought that the municipality joining is done, because Länsi-Turunmaa begins to develop ferry and data connections and there's other things coming up for those islanders.

But I think that name is somewhat... stupid (Western Turkuland). I wonder why it didn't keep the name of that municipality, which is the only city from those five municipalities: Parainen. Even though the new name gives a good picture of where it is located in Finland, I don't really like it. Although I have lived the most of my life in Turku (>12 years), this name gives me an impression of some sort of an industrial zone. The fact is that the archipelago of Turku is the most beautiful area in Finland and it's really soothing and peaceful place. It is also the biggest archipelago in the world by the number of islands.

I have many times visited that place in Finland and have taken a couple of hundred photos from there. Below is a few photos, that I have taken in Nauvo. Click to enlarge.

Nokia E90:n emulaattori PC:lle?/ Nokia E90's emulator for PC?

2007-09-10T23:46:00.000-07:00

Latasin S60 3rd Edition FP1 SDK:n ja käynnistin emulaattorin ja ihmetyksekseni huomasin, että Nokia E90:n näytön kokoista tilaa ei ollut saatavilla (800 x 352 pikseliä). Etsin tietoa netistä ja sain selville, että sellainen täytyy ostaa Forum Nokia S60 API Partnering Programin kautta.

Onnekseni SDL-peliohjelmoinnissa ei tarvitse E90:n APIa, koska pelin testaamisen voi hoitaa myös PC:n kautta (kiitos SDL-koodin alustariippumattomuuden).

I downloaded the S60 3rd Edition FP1 SDK and started the emulator and for my amazement I noticed, that there were no screen size available equal to the Nokia E90's (800 x 352 pixels). I searched the internet and found out that you have to buy one via Forum Nokia S60 API Partnering Program.

For my fortune, programming a game with SDL doesn't need the E90 API, as the testing can be done on the computer (thanks to SDL code's platform independency).

Quake 1 portattu S60 v3.1:lle/ Quake 1 ported onto S60 v3.1

2007-09-05T07:27:00.000-07:00

Suomalainen hinkka-nimimerkillä (myös ohinkka) Internetissä tavattava ohjelmoija on portannut Quake 1:n Symbian S60 3rd FP 1:lle. Ainoa, mikä ei toimi, on verkkopelaaminen. Peli toimii täydellisesti Nokia N95:llä.

Hinkan kotisivut:
http://koti.mbnet.fi/hinkka/

Tulee ylpeä olo kun ajattelee, että suomalaiset ovat tuoneet Symbian-alustalle CDoomin (Hannu Viitala) ja C2Doomin(Markus Mertama) ja nyt vielä Quakenkin.

A Finnish programmer named hinkka, who can be met on the Internet, has ported Quake 1 onto Symbian S60 3rd FP1. The only thing, that doesn't work, is the netplay. The game works perfectly on Nokia N95.

Hinkka's home page:
http://koti.mbnet.fi/hinkka/

I feel proud, when I think that Finnish people have brought CDoom (Hannu Viitala) and C2Doom (Markus Mertama) and now also Quake onto the Symbian operating system.

S60 SDL toiminnassa!/ S60 SDL working!

2007-09-03T03:12:00.000-07:00

On kyllä syytä juhlia nyt, kun viimeinkin sain SDL:stä kaiken haluamani toimimaan S60-ympäristössä emulaattorille. Viimeinen ongelmani oli kuvan lataus, joka ei millään onnistunut. Yritin ladata sitä ohjelmassani komennolla:

  kuva = SDL_LoadBMP("kuva.bmp");

Tällöin kuva olisi ladattu oletushakemistosta eli SDK:n \epoc32\release\winscw\udeb\z\private\[UID] -kansion sisältä. Täältä se ei siis millään ilveellä latautunut, mutta kun muutin hieman polkua koodissa ja kopioin kuvan ko. kansioon:

  kuva = SDL_LoadBMP("C:\\kuva.bmp");

...niin johan alkoi tapahtua! Kuva näkyi hienosti näytöllä, eikä mitään virheellistä ollut havaittavissa. Kansio on tuossa tapauksessa \epoc32\winscw\c\.
Jotain ongelmaa sen kanssa tosiaan on silloin, kun tuolta UID-hakemistosta yritetään kuvaa ladata. Tulokseksi tulee siis tuolloin pelkkä musta ruutu. Nyt on kuitenkin kaikki hyvin ja voisi jotain peliä alkaa väsäämään SDL:llä.

Symbian-guru Markus Mertamalle vielä julkinen kiitos siitä hyvästä, että hän on auttanut minua paljon saadakseni tämän SDL:n toimimaan S60 3rd Edition -ympäristössä. Ja suuri kiitos siitä, että hän on portannut SDL:n Symbianille!

It's time to celebrate now when I finally got everything in SDL working on the S60 environment for the emulator. The last problem was loading the image, which didn't work at all. I tried to load it with the command:

  kuva = SDL_LoadBMP("kuva.bmp");

This way the image file would be loaded from the default directory, that is inside the SDK's \epoc32\release\winscw\udeb\z\private\[UID] folder. From there it didn't get loaded in any way, but when I changed the code a little bit and copied the image file into the folder:

  kuva = SDL_LoadBMP("C:\\kuva.bmp");

...something really started happening! The image showed up brilliantly on the screen, and nothing erroneus was in sight. The folder in that case is \epoc32\winscw\c\.
Some problems I had with it, when the image is tried to be loaded from the UID folder. The result will then be just a black screen. But, now it's all right and I could start to make some kind of game with SDL.

For the Symbian guru Markus Mertama I'd like to give a public acknowledgement for the good he has given to me by helping to get this SDL working on S60 3rd Edition environment. And a huge thank you for porting SDL onto Symbian!

Symbian C++

2007-09-02T13:09:00.000-07:00

Jos minulta kysyttäisiin, että mikä on mielestäni maailman vaikein ohjelmoitava ympäristö, niin vastaukseni olisi Symbian. En ole kyllä puoliakaan ympäristöistä nähnyt, mutta Symbian vaikuttaa siltä, että jumalat olisivat olleet koodaamassa sitä. Varmaan aika harva ihminen maailmassa pystyy lonkalta kirjoittamaan "Hello World!" -tyyppisen ohjelman graafisella käyttöliittymällä varustettuna Symbianille. Propsit ja kaurakeksi tällaisille henkilöille.

"Hello World!" konsoliympäristössäkin näyttää tältä, jos ei oteta huomioon C-kielisen koodaamisen mahdollistavaa OpenC-pluginia (joka sekin on vain S60 3rd Editionille):

LOCAL_C void doExampleL()
{
 _LIT(KHelloWorldText,"Hello world!\n");
 console->Printf(KHelloWorldText);
}

C:n ja C++:n "Hello World!" -esimerkki vielä menee helpostikin, mutta jos tuon haluaa ymmärtää niin on vähän tajuttava luokkien ja osoitinten päälle. Voi voi voi... Tietysti kannattaisi lukea aluksi Symbian OS Explained -kirja, jotta saisin vähän ymmärrystä siihen, miten Symbian OS:ssä jutut toimivat.

Loppusanasena kommentoin, että älyttömän kivuliaalta ja mieltämurtavalta tuo Symbian C++ näyttää. Mutta jotain juttua olen kuullut että Symbian-koodaajien palkkataso on siellä 3000 hujakoilla. Eipä ole ihme. Olisi mukava kuulla jonkun samankaltaisen ihmisen aatteita Symbian C++:sta. Samanlaisen Symbian-friikin kuin minun.

If someone would ask my opinion of what environment is the hardest to program onto, I'd say Symbian. I haven't seen even the half of all the environments, but Symbian appears to be like it was coded by gods. Surely pretty few people in the world can bluntly write a "Hello World!" type of program with graphical user interface for Symbian. All points and a cracker for this kind of person.

"Hello World!" in colsole environment looks like this, if the OpenC plugin (which is only for S60 3rd Edition) that enables the coding with C language:

LOCAL_C void doExampleL()
{
 _LIT(KHelloWorldText,"Hello world!\n");
 console->Printf(KHelloWorldText);
}

I understand C's and C++'s "Hello World!" example quite easily, but if you want to comprehend that, you must have some knowledge of classes and pointers. My oh my... Naturally you would expect me to read the book Symbian OS Explained to shed some light onto how things work on the Symbian OS...

As a final word I'll comment that unbelievably painful and mind-crushing that Symbian C++ seems. But some stories I've heard that Symbian programmers' wage level is somewhere near 3000 euros per month. No wonder. It would be nice to hear someone same kind of person about Symbian C++. Another Symbian freak like me.

Nokia 9210:ni jäi eläkkeelle/ My Nokia 9210 retired

2007-09-02T07:44:00.000-07:00

Nokia 9210:ni alkoi vuosi sitten käyttäytyä oudosti ja pian näytön taustavalo sammui kokonaan. Tilasin eBaysta uuden näyttökaapelin siihen 10 dollarilla, mutta sekään ei auttanut. Kävi ilmi, että myös tämä varaosa oli käytetty. Näyttöön tuli kyllä valo, kun tuon "Flexi"-kaapelin oli vaihtanut, mutta näyttö näytti olevan tavallisen 4096-värisen sijaan 256-värinen. Tämän lisäksi sisänäytön viereiset komentonapit (CMD-näppäimet) eivät toimineet, paitsi alimmainen, kunhan tarpeeksi kovaa painoi. Kannen napeista vain 1, 2 ja 3 sekä valintanäppäimet toimivat.

Päätin pari päivää sitten kokeilla, josko tuo edellinen näyttökaapeli toimisi, mutta tällä kertaa vaihtaminen ei tuottanutkaan odotettua tulosta; kun kytkin laitteen päälle ja avasin sisänäytön, niin taustavalo oli vieläkin pimeänä, mutta sen lisäksi sain kunnon jättipotin: aloituskuva (iso ja pieni käsi koskettavat) vilkkui noin 3-5 sekunnin välein. Tästä se ei enää koskaan lähde päälle ilman joidenkin komponenttien uusimista, tai ainakin niin olen lukenut. Kokeilin vielä vaihtaa tuon eBay-kaapelin takaisin, mutta samoin tuloksin, paitsi että taustavalo syttyi. Nyt lojaali ja hieno Nokia 9210:ni on eläkkeellä. Ajattelin repiä sisänäytön pois ja myydä se nettihuutokaupassa pois. Tuolla koneella ei enää tee mitään, se on varma juttu. Upouusi näyttökaapelikin maksaa 60-80 euroa, ja tällä summalla saa ainakin kaksi 9210:ä Huuto.netistä.

Minusta Nokia 9210 on maailman hienoin matkapuhelin. Nokia 9500 tämän kännykän kuorissa olisi täydellisyyden ruumiillistuma.

My Nokia 9210 started to behave strangely a year ago and soon the display's backlight went out for good. I ordered a new screen cable for it from eBay for 10 bucks, but it didn't help. It was revealed that this spare part was used also. The display was lit up when I had changed that "Flexi" cable, but instead of having 4096 colours the screen seemed to have 256. In addition to this the buttons next to the inner LCD (CMD buttons) didn't work, except the lowermost one, as long as it was pushed hard enough. Of all cover side's buttons only 1, 2 and 3 and the select worked.

A few days ago I decided to try if that former cable would work, but this time the changing didn't bring up the wished results; when I switched the device on and opened it up, the display backlight was still out of the picture, but furthermore I got a real jackpot: the starting image (big and small hands touch) was flashing between 3 to 5 seconds interval. It will never go on from here unless some components are changed, or that's what I've read. I tried to change the eBay cable back into the device, but with the same results, except the backlight went on. Now my loyal and fine Nokia 9210 is retired. I decided to remove the inner LCD and sell it away on an internet auction. That device is useless now, that's for sure. A brand new screen cable costs 60-80 euros, and with that amount of money you could get at least two Nokia 9210s from Huuto.net (a Finnish internet auction site).

I find Nokia 9210 the most beautiful mobile phone in the world. Nokia 9500 inside this phone would make a perfect phone.

iPhone-klooni Nokialta/ iPhone clone from Nokia

2007-09-01T02:24:00.000-07:00

Nokia paljasti 29. päivä tätä kuuta GoPlay-tapahtumassaan uuden kännykkämallinsa, joka on erehdyttävän saman näköinen kuin eräs toinen puhelinmalli - nimittäin iPhone! Kun Nokian multimediayksikön johtajalta, Anssi Vanjoelta, kysyttiin iPhonen ja tämän "iPhonyn" samanlaisuudesta, niin hän vastasi: "Jos maailmassa on jotain hyvää, kopioimme sitä ylpeydellä." Mmm... Eh? Mielestäni tuo on aikamoinen kunnianosoitus iPhonelle - Applen ensimmäiselle kännykkämallille. Niin suuri, että maailman kännykkäjätti haluaa kopioida sen ominaisuuksia uuteen kännykkäänsä.

Tuo iPhony toimii S60-alustalla ja käyttää kiihtyvyyssensoria ja lukemani mukaan pystyy reagoimaan kahden sormen painallukseen yhtä aikaa. Kiinnostavaa nähdä, miten tuo menee kaupaksi sitten, kun iPhone on jo kauan ollut myynnissä. Eli ensi vuonna jossain vaiheessa. Itse en varmaan koskaan osta iPhonea enkä tuota kopiotakaan, vaan pysyttelen tavallisissa näppäinkännyköissä.

Oh please, just read the English article from one of the thousands of other blogs you think are superior to mine =)
http://www.engadget.com/2007/08/29/nokias-iphone-no-seriously/

OPL:n tulevaisuus/ OPL's future

2007-08-31T06:26:00.000-07:00

Koodaaminen on jännää ja hauskaa puuhaa. Kun taannoin koodailin OPL:llä ohjelmia, se oli todella helppoa ja vaivatonta. Toimiva käyttöliittymä oli helppo rakentaa ja koodailu onnistui puhelimellakin. Nyt OPL on suuren kuolemisuhan alla S60 3rd Editionin binääriyhteensopimattomuuden ja projektin ylläpitäjien vähyyden (kaksi aktiivista ohjelmoijaa) vuoksi.

Itse koodailin alaani liittyvää laskinohjelmaa S80-alustalle, joka auttoi minua melkoisesti opiskelupaikassani. Ohjelmassa täytyi syöttää vain luvut dialogiboksiin ja ohjelma tulosti näytölle tuloksen (esimerkiksi ideaalikaasun lain lasku, pV = nRT). Hauskaa oli. Ja nopeaa koodaamista, kun kielenä toimi OPL. Nyt täytyy sitten alkaa vähitellen opetella Symbian C++:aa, jotta pystyy jotain tuollaista tekemään. Tai no, onhan noita Pythoneita ja muitakin kieliä, joista valita. Olisi ehkä järkevämpää opetella niitä ennen "hirviöön" siirtymistä...

Tässä kun kirjoittelen niin alkaa hirmuisesti kasvamaan taas koodailuinto. Pythonin alkeita siis opettelemaan.

Coding is exciting and fun. When I some time ago coded applications with OPL, it was very easy and painless. A working interface was easy to build and coding could be done on the phone also. Now OPL is under a threat of dying completely because of the binary uncompatibility with S60 3rd Edition and the project administrators' fewness (two active developers).

I myself coded for S80 platform a calculation application connected to my occupation, which helped me a lot in my school. In the program there was meant to enter only the figures into a dialog box and then the application printed the result onto the screen (for example the ideal gas law, pV = nRT). It was fun. And quick coding, for that matter, when the language was OPL. Now I must step by step learn Symbian C++ to be able to do that kind of applications. Well, there are these Python and other languages to choose from as well. It might be reasonable to learn them before moving onto the "monster"...

Now when I'm writing this, the coding enthusiasm begins to rise up extensively. So let's go to learn Python's ABC.

Nokia N93

2007-08-31T02:39:00.000-07:00

Olen nyt muutaman viikon katsellut Nokia N93:lla otettuja kuvia ja laitteen speksejä sun muuta ja olen vakaasti päättänyt että sellaisen hankin. Sitten kun on rahaa. Laite on oiva pelipuhelin, koska suuntanäppäimistö on sen vasemmalla puolella silloin, kun pelataan vaakanäyttötilassa. Yleisin paikka peliohjaintenkin suuntanäppäimistölle on juuri vasemmalla puolella. TV-out-mahdollisuus on tietenkin plussaa, mutta en usko käyttäväni sitä kovinkaan usein. Kameraa sitten taas käytän hyvinkin usein. N93:n kuvat ja video sekä muutkin speksit näyttävät olevan samaa tasoa kuin ensimmäisessä digikamerassani, HP PhotoSmart M307:ssa.

SDL:llä pystyy myös tekemään pelejä tälle kännykälle, ja se onkin yksi kriteeri, jonka vuoksi hankin ko. puhelimen. Joskus sitten tulevaisuudessa varmasti tulee tehtyä jonkinlaista hyötyohjelmaakin Symbian C++:lla, mutta nyt tiedot ja taidot ovat liian heikot sellaiseen.

Lately I have been viewing photos taken with Nokia N93 and its specifications and else and I've firmly decided to get one. When I have the needed amount of mone, of course. The device is a brilliant gaming phone, because the directional pad is on its left side when the landscape mode is used for playing. The most common place of game controllers' d-pad is on the left side. TV-Out possibility is of course a plus side, but I'm not sure if I will use it very often. Then again I use the camera very often. N93's photos and video and other specs seem to be of the same quality as in my first digital camera, HP PhotoSmart M307.

One can make games with SDL for this phone, and it is one criterion, which affects to my decision to get this phone. Somewhere in the future I will surely make some utility programs with Symbian C++, but right now the knowledge and skills are too weak for that.

Capcomilta pelejä Symbianille/ Games from Capcom onto Symbian

2007-08-31T01:46:00.000-07:00

Uusi Nokian N-Gage-alusta puhuttaa nyt maailmalla. Nokia on maininnut että se ei enää ole vain yksi laite, vaan palvelu, josta voi hankkia pelejä S60 3rd Ed. -laitteille. Tuetut laitteet ovat ainakin Nokian mukaan "yhteensopivat Nseries-laitteet". Tällä tarkoitetaan laitteita, joissa on mm. rautatason 3D-kiihdytys (käyttää PowerVR:n piiriä ja ohjelmointi tapahtuu käyttäen OpenGL ES:iä ja M3G:tä). Palvelu on siis saatavilla marraskuusta 2007 lähtien seuraaville laitteille:

- Nokia N73

- Nokia N81

- Nokia N81 8GB

- Nokia N93

- Nokia N93i

- Nokia N95

- Nokia N95 8GB

Tälle Nokian uudelle N-Gage-konseptille on lupautunut mittava määrä pelintekijöitä tekemään pelejä, mm. Capcom (tunnettuja pelisarjoja mm. Mega Man, Street Fighter ja Resident Evil), Vivendi Games (Crash Bandicoot, jonka tulo on varmistettu mobiilialustalle), Electronic Arts (FIFA 08, The Sims 2 Pets, Tetris ja Tiger Woods PGA TOUR, jotka ovat varmistettuja) ja Nokia itse (Bounce Boing Voyage ja Snakes Subsonic, jotka ovat tulossa hyvää vauhtia).

N-Gage-konseptin pelit maksavat 6-10 euroa ja maksutapana voi käyttää operaattorin laskua tai luottokorttia. Taas on vanhemmilla yllätys odottamassa kuun lopulla, kun poika on ladannut 20 kännykkäpeliä uuteen älypuhelimeensa.

The new Nokia's N-Gage platform gets talked about currently. Nokia has stated that this concept isn't just one device any more, but a service where one can obtain games for some S60 3rd edition devices. The supported devices are, according to Nokia, "compatible Nseries devices." This concern devices that have at least hardware 3d acceleration (uses PowerVR's chip and programming is based on OpenGL ES or M3G). The service is obtainable from November 2007 for following devices:
- Nokia N73
- Nokia N81
- Nokia N81 8GB
- Nokia N93
- Nokia N93i
- Nokia N95
- Nokia N95 8GB

A noteworthy amount of game developers have pledged to make games for this Nokia's new N-Gage concept. For example Capcom (famous game series include Mega Man, Street Fighter and Resident Evil), Vivendi Games (Crash Bandicoot, whose arrival is confirmed), Electronic Arts (FIFA 08, The Sims 2 Pets, Tetris and Tiger Woods PGA Tour, that are all confirmed) and Nokia itself (Bounce Boing Voyage and Snakes Subsonic, that are proceeding with substantial speed).

N-Gage concept's games cost 6 to 10 euros and paying methods accepted are operator's bill or credit card. Again the parents have quite a surprise waiting for them at the end of the month, when the boy has downloaded 20 games onto his brand new mobile phone.

Simple DirectMedia Layer (SDL)

2007-08-30T16:37:00.000-07:00

Kyllä täytyy nostaa oikein kunnolla hattua eräälle peliohjelmoijalle - nimittäin Sam Lantingalle. Hän on helpottanut peliohjelmointia huomattavasti tuomalla vuonna 1998 SDL-nimisen ohjelmointirajapinnan julki, jossa esimerkiksi kuvan lataus on erittäin nopeaa ja helppoa, mutta silti hyvin nopeaa, kun kielenä käytetään C:tä. Itse opettelen tällä hetkellä kuumeisesti ohjelmointia SDL:llä, sillä SDL:n funktioita käytettäessä koodia voi ajaa niissä laiteissa, joille SDL on julkaistu (eli Windows, Linux, Windows CE, Mac OS, Symbian OS + monia muita).

Käytän Markus Mertaman porttaamaa SDL-versiota Symbianille (käytän S60 3rd Edition Maintenance Release -softakehityspakkausta (SDK)), ja alkukankeuksien jälkeen olen saanut ajettua mm. XFlame-, Newvox-projektit emulaattorilla. Kyllä se on mahtava tunne kun saa jotain tuloksia Symbianille. Työn hedelmiä jaksaa katsella pidemmän aikaa, kun on yrittänyt ja yrittänyt ja lopulta onnistunut. Markus on paljon auttanut minua näissä jutuissa ja jaksanut uhrata aikaansa melko paljon viime aikoina kysymyksilleni. Olen hänelle todella, todella kiitollinen. Hän on kyllä Symbian-ihmemies.

Yritin taannoin S80-ympäristössä (v2 eli Nokia 9500, 9300 ja 9300i) saada SDL:ää toimimaan. Kokeilin peräti neljää SDL:n versiota, jotka ovat portattu Symbianille mutta eipä syntynyt tuloksia. Tai no, tuloksina olivat musta ruutu kännykässä tai koko projektia ei pystynyt kokoamaan Series 80-alustalle virheiden vuoksi (joita minä en ymmärtänyt ainakaan). Päätin luopua yrittämisestä ja myin Nokia 9500:ni pois, koska en enää yritä tehdä sille ohjelmia. S80 on niin epätuettu käyttöliittymä verattuna S60 v3:een. Jälkimmäinen on tulevaisuus. All roads lead to S60 3rd edition. Antaa S80:n kuolla rauhassa. Itse ajattelin, että olisin vielä aktiivinen S80-koodaaja vuosienkin päästä (ja loistokkaasti nimeni näkyisi my-symbian.comin S80-osaston uutissivulla monen monta kertaa, heh), mutta tähän on nyt tultu. S60 vei minut mennessään.

I must give some big credits for one particular game programmer - Sam Lantinga that is. He has made game programming way easier by bringing in the year 1998 to publicity an application programming interface named SDL, where, for example loading an image is very fast and easy, but still very efficient when the used language is C. I'm currently learning hectically programming with SDL, because when its functions are used, the code can be driven in all the devices that SDL has been published (Windows, Linux, Windows CE, Mac OS, Symbian OS + many others).

I'm using the SDL version that Markus Mertama has ported onto Symbian (I use S60 3rd Edition Maintenance Release software development kit (SDK)), and after some troubles at the beginning I have successfully driven XFlame and Newvox projects on the emulator. It sure is a wonderful feeling when one gets working results onto the Symbian. The work's products can be preferably viewed for a long time, when you have tried and tried and at last succeeded. Markus has helped me a lot in these things and managed to sacrifice quite much time for my questions lately. I'm very, very grateful for him. He sure is a Symbian MacGyver.

Not long ago I tried to get SDL working on the S80 environment (v2 (Nokia 9500, 9300 and 9300i)). I tried altogether four SDL versions that had been ported onto Symbian but results weren't born. Or better, the results were yet black screen on the phone or the whole project couldn't be compiled onto the Series 80 UI because of the errors (that I didn't understand at all). I decided to give up trying and sold my Nokia 9500 away, because I'm no longer going to try making applications onto it. S80 is so unsupported platform compared to S60 v3. The latter is the future. All roads lead to S60 3rd edition. Let S80 die in peace. I thought I'd be an active S80 coder for years after (and gloriously my name would show up on my-symbian.com's S80 section news page for many, many times, heh), but here I have come. S60 took me with it.

C++-ohjelmointi/ C++ programming

2007-08-30T16:07:00.000-07:00

Nyt kolme kuukautta tosissaan opeteltuani C++:aa (aiemmin lainailin kirjoja mutta ne eivät oikein auenneet silloin) voisin sanoa, että perusasiat on oppinut älyttömän nopeasti kun on noin vuoden koodaillut OPL:llä ohjelmia Symbianille (S80-alustalle). Luokkajuttuja pitää vielä kerrata ennen kuin ne aukeavat kunnolla, jos aukeavat. Sitten siirrytään taas eteen päin kohti vaikeampia asioita. Vapaan itseopiskelun merkeissä tietysti, mitä nyt jonnekin tunneille tämän vuoksi vaivautua, kun kotona kaiken saa tehdä omaan tahtiin ja yritys-erehdyssilmukkakin pääsee täällä oikein perusteellisesti valloilleen.

Jos luet tätä etkä ole koskaan ohjelmoinut ja haluaisit aloittaa, en suosittele C++:aa, vaikka se kuulostaisikin kivalta. Kannattaa aloittaa esim. BASIC:n kaltaisesta helposta kielestä, jossa ei ole sekaannuttavia ominaisuuksia (puolipilkut, kaarisulut yms.) ja jossa vähäisellä koodimäärällä voi saada kiinnostavia tuloksia aikaan.

Now when I have been learning C++ seriously for three months (formerly I borrowed books but they didn't open up then), I'd say that I have learnt basic things really fast, because I have been programming applications for Symbian (S80 user interface) with OPL. I need to rehearse class things before they open up completely, if they ever will. Then I'll move forward towards more difficult things. Of course this is done by private studying; why bother going to some class for this, as one can progress at his own rhythm, and the trial and error loop gets loose here very thoroughly.

If you read this and have never programmed before and would like to start, I don't recommend C++, although it may sound like a nice option. You should start with, for example BASIC-like rather easy language, which has no confusing properties (semicolons, parentheses and others) and a little amount of code can produce some interesting results.

Blogin ja bloggaajan esittely/ Introduction

2007-08-30T15:33:00.000-07:00

Bloggaus on nyt sitten aloitettu. Ajattelin tänne laittaa asiaa ainakin
- PDA- ja kännykkäaiheista
- ohjelmoinnista (C/C++, OPL + mahdollisesti muistakin)
- Symbian-käyttöjärjestelmästä ja sen ohjelmoinnista.

Lisää aiheita on mielessä, mutta ne tulevat sitten jos tulevat. Tällä hetkellä suurimmat kiinnostukseni ovat noissa aiheissa.

Joku esittelykin voisi olla kohteliasta, eli olen laborantin ammattiin valmistunut supisuomalainen mies, vuosikertaa 1988. Kiinnostuksina voisi mainita noiden ylempien aiheiden lisäksi valokuvauksen, yleisen tekniikan ja tieteen sekä hämähäkkieläimet.

Käännän blogia nyt englannin kielelle, koska se saattaa sisältää arvokasta tietoa kansainvälisille Symbian SDL -kehittäjille ja ehkä myös muillekin. Korostan englanninkielisen tekstin sinisellä värillä.

So, blogging has been started now. I thought I'd put here at least subjects about
- PDA and mobile phones
- programming (C/C++, OPL and possibly others as well)
- Symbian operating system and its programming.

More subjects are in my mind but they will come here if will. Currently my biggest interests are in these subjects.

Some kind of introduction would be appropriate, so... I'm a Finnish man born in 1988, who has graduated to laboratory assistant profession. In addition to those topics I mentioned, I could also name photographing, general technology, sciences and arachnids.

I have now started to translate this blog into English, as it may contain some valuable information for international Symbian SDL developers and maybe for others as well. I'm going to highlight the English text with blue colour.