maanantai 3. joulukuuta 2007

Ubuntu: Unreal Tournament GOTY

Eilen sain päähäni kokeilla Unreal Tournament: Game Of The Yearia Ubuntulle ja katastrofihan siitä seurasi, niin kuin saattoi odottaakin. Nukuin yön yli ja tänään sain toimimaan ko. pelin. Ajattelin auttaa kanssapelaajiani asentamaan pelin onnistuneesti Ubuntu 7.10:lle (ja ehkä myös aiemmille versioille) alla olevilla ohjeilla. Tärkeää on, että sinulla on pelin 2 CD:tä saatavilla. En ole varma, tarvitsetko Wine-emulaattoria pelin pyörittämiseen, mutta jos peli ei lähde käyntiin lainkaan, niin siinä tapauksessa kannattaa kokeilla sen asentamista.

Proseduuri menee näin:
1. Lataa Linux-asentaja täältä: http://www.liflg.org/?catid=6&gameid=51 (tiedosto unreal.tournament_436-multilanguage.goty.run)
2. Avaa Pääte ja muuta oikeutesi rootiksi (komento "sudo -i"). Mene kansioon, johon latasit tiedoston.
3. Kirjoita Päätteessä "sh unreal.tournament_436-multilanguage.goty.run"
4. Asenna ohjelma haluamillasi valinnoilla. Kun olet asettanut CD 2:n, juuttuu asentaja paikoilleen pitkäksi aikaa, mutta älä huoli: tietokone vain purkaa karttatiedostoja. Voit tarkkailla prosessia Päätteessä.
5. Kun asennus on valmis, mene sijaintiin, johon asensit pelin (oletus /usr/local/games/ut) ja avaa System-kansio.
6. Etsi tiedosto ut-bin ja tuplaklikkaa sitä. Peli lähtee käyntiin minuutin-parin kuluttua ja sinun pitäisi päästä pelaamaan sitä.
7. Oletuksena Päätteessä ei toimi komento "ut", jolla peli lähtisi käyntiin, mutta sen saa toimimaan kirjoittamalla "sudo dpkg-reconfigure dash" ja vastaamalla "No" kyselyyn, joka tulee eteesi.
Jos Päätteeseen tulee ilmoitus: "Couldn't run Unreal Tournament (ut-bin). Is UT_DATA_PATH set?", niin sitten sinun täytyy antaa Päätteelle komento "export UT_DATA_PATH=/usr/local/games/unreal/System" (jos polkusi on eri kuin tuossa, niin korvaa tuo sillä).


Yesterday it got into my mind: trying Unreal Tournament: Game Of The Year on Ubuntu. But as expected, the installation became a complete disaster. I slept over it and today I got the game working. I thought I should help fellow players to install the game succesfully for Ubuntu 7.10 (and maybe also for earlier versions) with the instructions below. It's important that you have the game's 2 CDs available. I'm not sure, if you need Wine emulator to run the game, but if the game doesn't even start, you should try installing it.

The procedure follows:
1. Download the Linux installer from here: http://www.liflg.org/?catid=6&gameid=51 (file unreal.tournament_436-multilanguage.goty.run)
2. Open Terminal and become root (command "sudo -i"). Go to the folder where you downloaded the file.
3. Write "sh unreal.tournament_436-multilanguage.goty.run" in Terminal.
4. Install the program with the selections you want. When you have put the CD 2 in, the installer gets stuck for a long time, but don't worry: the computer just extracts the map files. You can monitor the process in Terminal.
5. When the installation is complete, go to the location where you installed the game (default /usr/local/games/ut) and open the System folder inside it.
6. Find the file ut-bin and double click it. The game starts in a minute or two and you should be able to play it.
7. As default the command "ut", which is used to launch the game, doesn't work in Terminal, but it can be set to work by running a command "sudo dpkg-reconfigure dash" and by answering "No" to the query that comes in front of you.

If Terminal says: "Couldn't run Unreal Tournament (ut-bin). Is UT_DATA_PATH set?", you must give it the command "export UT_DATA_PATH=/usr/local/games/unreal/System" (if your path is different, replace that with it).

Ei kommentteja: